kalács
ハンガリー語
編集
発音
編集語源
編集スラヴ語派より
名詞
編集kalács (複数・主格 kalácsok)
- (パン) ブリオッシュ。
- 甘みのあるロールパン
- „Ha nincs kenyerük, egyenek kalácsot!” („…miért nem esznek kalácsot?”)
- 「パンが無ければ、ブリオッシュを食べればいいじゃない！」
- ナッツロール。
- 砕いた胡桃などを入れたロールケーキ
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | kalács | kalácsok |
| 対格 | kalácsot | kalácsokat |
| 与格 | kalácsnak | kalácsoknak |
| 具格 | kaláccsal | kalácsokkal |
| 因格 | kalácsért | kalácsokért |
| 変格 | kaláccsá | kalácsokká |
| 到格 | kalácsig | kalácsokig |
| 様格(ként) | kalácsként | kalácsokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | kalácsban | kalácsokban |
| 上格 | kalácson | kalácsokon |
| 接格 | kalácsnál | kalácsoknál |
| 入格 | kalácsba | kalácsokba |
| 着格 | kalácsra | kalácsokra |
| 向格 | kalácshoz | kalácsokhoz |
| 出格 | kalácsból | kalácsokból |
| 離格 | kalácsról | kalácsokról |
| 奪格 | kalácstól | kalácsoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
kalácsé | kalácsoké |
| 非限定的 所有形複数 |
kalácséi | kalácsokéi |
kalácsの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | kalácsom | kalácsaim |
| 2人称単数 | kalácsod | kalácsaid |
| 3人称単数 | kalácsa | kalácsai |
| 1人称複数 | kalácsunk | kalácsaink |
| 2人称複数 | kalácsotok | kalácsaitok |
| 3人称複数 | kalácsuk | kalácsaik |
複合語
編集成句
編集参考文献
編集- kalács in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN