karácsony
ハンガリー語 編集
発音 編集
語源 編集
おそらくブルガリア語 < スラヴ祖語 *korčiti「一歩踏み出す」
ルーマニア語 Crăciun についても参照を
名詞 編集
karácsony (複数・主格 karácsonyok)
格変化 編集
| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | karácsony | karácsonyok |
| 対格 | karácsonyt | karácsonyokat |
| 与格 | karácsonynak | karácsonyoknak |
| 具格 | karácsonnyal | karácsonyokkal |
| 因格 | karácsonyért | karácsonyokért |
| 変格 | karácsonnyá | karácsonyokká |
| 到格 | karácsonyig | karácsonyokig |
| 様格(ként) | karácsonyként | karácsonyokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | karácsonyban | karácsonyokban |
| 上格 | karácsonyon | karácsonyokon |
| 接格 | karácsonynál | karácsonyoknál |
| 入格 | karácsonyba | karácsonyokba |
| 着格 | karácsonyra | karácsonyokra |
| 向格 | karácsonyhoz | karácsonyokhoz |
| 出格 | karácsonyból | karácsonyokból |
| 離格 | karácsonyról | karácsonyokról |
| 奪格 | karácsonytól | karácsonyoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
karácsonyé | karácsonyoké |
| 非限定的 所有形複数 |
karácsonyéi | karácsonyokéi |
karácsonyの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | karácsonyom | karácsonyaim |
| 2人称単数 | karácsonyod | karácsonyaid |
| 3人称単数 | karácsonya | karácsonyai |
| 1人称複数 | karácsonyunk | karácsonyaink |
| 2人称複数 | karácsonyotok | karácsonyaitok |
| 3人称複数 | karácsonyuk | karácsonyaik |
派生語 編集
複合語 編集
成句 編集
参考文献 編集
- karácsony in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN