karmazsin
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集イタリア語 chermisi「深紅の」 からの借用語 < アラビア語 قِرْمِز (qirmiz)
形容詞
編集karmazsin (比較級なし)
- 深紅の、深紅色の。
- 深くやや青みがかって紫を帯びた赤色
- 類義語: karmazsinvörös
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | karmazsin | karmazsinok |
| 対格 | karmazsint | karmazsinokat |
| 与格 | karmazsinnak | karmazsinoknak |
| 具格 | karmazsinnal | karmazsinokkal |
| 因格 | karmazsinért | karmazsinokért |
| 変格 | karmazsinná | karmazsinokká |
| 到格 | karmazsinig | karmazsinokig |
| 様格(ként) | karmazsinként | karmazsinokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | karmazsinban | karmazsinokban |
| 上格 | karmazsinon | karmazsinokon |
| 接格 | karmazsinnál | karmazsinoknál |
| 入格 | karmazsinba | karmazsinokba |
| 着格 | karmazsinra | karmazsinokra |
| 向格 | karmazsinhoz | karmazsinokhoz |
| 出格 | karmazsinból | karmazsinokból |
| 離格 | karmazsinról | karmazsinokról |
| 奪格 | karmazsintól | karmazsinoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
karmazsiné | karmazsinoké |
| 非限定的 所有形複数 |
karmazsinéi | karmazsinokéi |
参考文献
編集- karmazsin in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN