katci

アイヌ語

カナ表記 カㇳチ/カッチ

名詞

katci 胆振国穂別集落

1. せがれ（倅）。（訛り）「里では使わない。」

発音

• IPA(?): /kat̚tʃi/
• X-SAMPA: /kat_}tSi/

間投詞

katci 胆振国穂別集落「山ことば」

1. （山の中で）おーい。（呼びかけ）「決して ayro, ekaci 等と呼んではいけない。」
2. （山の中で）おーい。（返事）「決して hoy, oy 等と応えてはいけない。」

原義はせがれだが相手はせがれとは限らない。

発音

カㇳチー/カッチー

• IPA: /kat̚tʃiː/
• X-SAMPA: /kat_}tSi:/

翻訳

• 英語: Yoo-hoo! (I call/answer to you in a taboo-avoiding word!)

関連語

• 山ことば、里ことば
• 類義語: hampe
• 対義語: [ [...] ]
• 派生語: [ [...] ]
• 熟語: [ [...] ]