kenda mũiyũru
キクユ語 編集
語源 編集
kenda「九」 と mũ-「〔形容詞接頭辞: クラス14〕」 + -iyũru「満ちた」 で、文字通りには〈満ちた九〉を意味する。
発音 編集
数詞 編集
類義語 編集
用法 編集
キクユ語には類義語として挙げたような直接〈十〉を指す語も存在するが、かつて十は不吉な数と信じられており、数え上げの際には代わりにこの〈満ちた九〉という表現が用いられた[2]。キクユ人 (wp)のクラン（mũhĩrĩga）の数を形容する場合にも用いられる[3]。
脚注 編集
- ↑ "-iyũru" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 194. Oxford: Clarendon Press.
- ↑ Kamau, Susan (2013). Let's Cook Kenya: National Ethnic Foods. Nairobi: Sliced Onion Company Limited. p. 63. ISBN 978 9966 060 532
- ↑ Olney, James (1973). Tell Me Africa: An Approach to African Literature. Princeton University Press. p. 89.