kontra
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集名詞
編集kontra (複数・主格 kontrák)
- (カードゲーム) 点数の倍加。
- (音楽) ジプシーバンドの伴奏。
- (自転車) コースターブレーキ。
- 後輪に取り付けるペダルの逆回転で制動を開始するブレーキ
- 反対、反論、反対票。
- pró és kontra ― 賛否両論
- (スポーツ) 迎撃、カウンター。
格変化
編集| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | kontra | kontrák |
| 対格 | kontrát | kontrákat |
| 与格 | kontrának | kontráknak |
| 具格 | kontrával | kontrákkal |
| 因格 | kontráért | kontrákért |
| 変格 | kontrává | kontrákká |
| 到格 | kontráig | kontrákig |
| 様格(ként) | kontraként | kontrákként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | kontrában | kontrákban |
| 上格 | kontrán | kontrákon |
| 接格 | kontránál | kontráknál |
| 入格 | kontrába | kontrákba |
| 着格 | kontrára | kontrákra |
| 向格 | kontrához | kontrákhoz |
| 出格 | kontrából | kontrákból |
| 離格 | kontráról | kontrákról |
| 奪格 | kontrától | kontráktól |
| 非限定的 所有形単数 |
kontráé | kontráké |
| 非限定的 所有形複数 |
kontráéi | kontrákéi |
kontraの所有形
派生語
編集副詞
編集kontra
- …対。(vs)
- Európa kontra Dél-Amerika ― ヨーロッパ vs 南アメリカ
Further reading
編集- kontra in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
