manual

Manual も参照。

英語

発音^(?)

• (イギリス英語) IPA(?): /ˈman.j(ʊ)əl/
• 音声:
• (アメリカ英語) IPA(?): /ˈmænjə(wə)l/
• SAMPA: /"m{nju@l/
• 音声:

同音異義語

• Manuel

語源 1

• アングロ・ノルマン語 manuel, manual＜ ラテン語 manuālis＜ manus (“手”)

形容詞

manual (比較形なし)

1. 手の。
2. 手動の。
3. 小型の。

類義語

• handly

対義語

語義2

• automatic

派生語

• manually

複合語

• manual labor, manual labour
• manual work

関連語

• amanuensis
• manufacture
• manumit
• manus
• manuscript

同族語

• oral
• pedal

名詞

manual (複数 manuals)

1. 自転車で、ペダルの勢いを利用せず、前輪を持ち上げる技術。

語源 2

• 古フランス語 manuel＜ 後期ラテン語 manuāle (“手引き書”)

名詞

manual (複数 manuals)

1. マニュアル、取扱説明書、手引き。
2. 手鍵盤。

類義語

• handbook

複合語

• instruction manual
• owners manual
• reference manual
• user manual
• user's manual

語源 3

• manual transmissionの略。

名詞

manual (複数 manuals)

1. 手動変速機、マニュアル・トランスミッション、マニュアル。
2. マニュアル車。

---

カタルーニャ語

形容詞

manual 男性 (女性 manuala, 男性複数 manuals, 女性複数 manuales)

1. 手の。

名詞

manual 男性 (複数 manuals)

1. マニュアル。

---

スウェーデン語

名詞

manual 通性

1. マニュアル。
2. (音楽) 手鍵盤。

格変化

manualの格変化
	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	manual	manualen	manualer	manualerna
属格	manuals	manualens	manualers	manualernas

参照

• manuell
• pedal

---

スペイン語

発音

IPA: /maˈnwal/

語源

ラテン語 manualis

形容詞

manual 男性</ small>/女性 (複数 manuals)

1. 手（て）の、手を使う

関連語

• mano

名詞

manual 男性 (複数 manuales)

1. 手引書、便覧。

---

デンマーク語

名詞

manual 通性 （限定単数 manualen, 非限定複数 manualer)

1. マニュアル。

格変化

    manualの格変化

通性	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格・対格・与格	manual	manualen	manualer	manualerne
属格	manuals	manualens	manualers	manualernes

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

• ラテン語 manualis又は英語 manual

名詞

manual 男性 (限定単数 manualen; 非限定複数 manualar; 限定複数 manualane)

1. マニュアル。
2. (音楽) 手鍵盤。
3. (ウェイトリフティング, フィットネス) ダンベル。

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

• ラテン語 manualis又は英語 manual

名詞

manual 男性 (限定単数 manualen; 非限定複数 manualer; 限定複数 manualene)

1. マニュアル。
2. (音楽) 手鍵盤。
3. (ウェイトリフティング, フィットネス) ダンベル。

---

ポルトガル語

発音^(?)

• (ポルトガル) IPA(?): /mɐˈnwaɫ/

形容詞

manual 男性</ small>/女性 (複数 manuais; 比較形有り)

1. 手（て）の、手を使う。

名詞

manual 男性 (複数 manuais)

1. 手引書、便覧。

---

ルーマニア語

語源

フランス語からの借用＜ラテン語 manualis

発音^(?)

• IPA(?): /ma.nuˈal/

形容詞

manual

1. 手（て）の、手を使う。

名詞

manual 中性 (複数 manuale)

1. マニュアル。

参照

• carte