mentionner

フランス語

語源

• mention +‎ 接尾辞 "-er"
• イタリア語 menzionare からの借用語か。

発音

• IPA^(?): /mɑ̃.sjɔ.ne/

• 音声

  (ファイル)

動詞

mentionner

1. 言及する、記載する。

活用

  mentionner の活用

		単純時			複合時
不定詞		mentionner			avoir mentionné
gérondif		en mentionnant			en ayant mentionné
現在分詞		mentionnant /mɑ̃.sjɔ.nɑ̃/
過去分詞		mentionné /mɑ̃.sjɔ.ne/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	mentionne /mɑ̃.sjɔn/	mentionnes /mɑ̃.sjɔn/	mentionne /mɑ̃.sjɔn/	mentionnons /mɑ̃.sjɔ.nɔ̃/	mentionnez /mɑ̃.sjɔ.ne/	mentionnent /mɑ̃.sjɔn/
	半過去	mentionnais /mɑ̃.sjɔ.nɛ/	mentionnais /mɑ̃.sjɔ.nɛ/	mentionnait /mɑ̃.sjɔ.nɛ/	mentionnions /mɑ̃.sjɔ.njɔ̃/	mentionniez /mɑ̃.sjɔ.nje/	mentionnaient /mɑ̃.sjɔ.nɛ/
	単純過去1	mentionnai /mɑ̃.sjɔ.ne/	mentionnas /mɑ̃.sjɔ.na/	mentionna /mɑ̃.sjɔ.na/	mentionnâmes /mɑ̃.sjɔ.nam/	mentionnâtes /mɑ̃.sjɔ.nat/	mentionnèrent /mɑ̃.sjɔ.nɛʁ/
	単純未来	mentionnerai /mɑ̃.sjɔn.ʁe/	mentionneras /mɑ̃.sjɔn.ʁa/	mentionnera /mɑ̃.sjɔn.ʁa/	mentionnerons /mɑ̃.sjɔn.ʁɔ̃/	mentionnerez /mɑ̃.sjɔn.ʁe/	mentionneront /mɑ̃.sjɔn.ʁɔ̃/
	条件法現在	mentionnerais /mɑ̃.sjɔn.ʁɛ/	mentionnerais /mɑ̃.sjɔn.ʁɛ/	mentionnerait /mɑ̃.sjɔn.ʁɛ/	mentionnerions /mɑ̃.sjɔ.nə.ʁjɔ̃/	mentionneriez /mɑ̃.sjɔ.nə.ʁje/	mentionneraient /mɑ̃.sjɔn.ʁɛ/
複合時	複合過去	avoirの現在形 + mentionné /mɑ̃.sjɔ.ne/
	大過去	avoirの半過去形 + mentionné /mɑ̃.sjɔ.ne/
	前過去1	avoirの単純過去形 + mentionné /mɑ̃.sjɔ.ne/
	前未来	avoirの単純未来形 + mentionné /mɑ̃.sjɔ.ne/
	条件法過去	avoirの条件法現在形 + mentionné /mɑ̃.sjɔ.ne/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	mentionne /mɑ̃.sjɔn/	mentionnes /mɑ̃.sjɔn/	mentionne /mɑ̃.sjɔn/	mentionnions /mɑ̃.sjɔ.njɔ̃/	mentionniez /mɑ̃.sjɔ.nje/	mentionnent /mɑ̃.sjɔn/
	半過去1	mentionnasse /mɑ̃.sjɔ.nas/	mentionnasses /mɑ̃.sjɔ.nas/	mentionnât /mɑ̃.sjɔ.na/	mentionnassions /mɑ̃.sjɔ.na.sjɔ̃/	mentionnassiez /mɑ̃.sjɔ.na.sje/	mentionnassent /mɑ̃.sjɔ.nas/
複合時	過去	avoirの接続法現在形 + mentionné /mɑ̃.sjɔ.ne/
	大過去1	avoirの接続法半過去形 + mentionné /mɑ̃.sjɔ.ne/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	mentionne /mɑ̃.sjɔn/	—	mentionnons /mɑ̃.sjɔ.nɔ̃/	mentionnez /mɑ̃.sjɔ.ne/	—
1文語

派生語

• susmentionné