miękki

ポーランド語

語源

• スラヴ祖語 *mękъkъ < バルト・スラヴ祖語 *minʔk-

męczyć 〈疲弊させる〉, męka 〈苦悶〉, mięknąć 〈軟らかくなる〉も参照。

同系語

スラヴ語派:

• ロシア語 мя́гкий (mjágkij)

非スラヴ語派:

• リトアニア語 mìnkštas

発音^(?)

• IPA: /ˈmʲjɛŋkci/

形容詞

miękki 男性

1. 軟らかい。

格変化

原級：

    miękkiの語形変化

	単数形				複数形
	男性		女性	中性	男性人間	非男性人間
	有生	無生
主格(Mianownik)及び呼格(Wołacz)	miękki		miękka	miękkie	miękcy	miękkie
生格(Dopełniacz)	miękkiego		miękkiej	miękkiego	miękkich
与格(Celownik)	miękkiemu		miękkiej	miękkiemu	miękkim
対格(Biernik)	miękkiego	miękki	miękką	miękkie	miękkich	miękkie
造格(Narzędnik)	miękkim		miękką	miękkim	miękkimi
前置格(Miejscownik)	miękkim		miękkiej	miękkim	miękkich

比較級：

    miękkiの語形変化

	単数形				複数形
	男性		女性	中性	男性人間	非男性人間
	有生	無生
主格(Mianownik)及び呼格(Wołacz)	miększy		miększa	miększe	mięksi	miększe
生格(Dopełniacz)	miększego		miększej	miększego	miększych
与格(Celownik)	miększemu		miększej	miększemu	miększym
対格(Biernik)	miększego	miększy	miększą	miększe	miększych	miększe
造格(Narzędnik)	miększym		miększą	miększym	miększymi
前置格(Miejscownik)	miększym		miększej	miększym	miększych

最上級：

    miękkiの語形変化

	単数形				複数形
	男性		女性	中性	男性人間	非男性人間
	有生	無生
主格(Mianownik)及び呼格(Wołacz)	najmiększy		najmiększa	najmiększe	najmięksi	najmiększe
生格(Dopełniacz)	najmiększego		najmiększej	najmiększego	najmiększych
与格(Celownik)	najmiększemu		najmiększej	najmiększemu	najmiększym
対格(Biernik)	najmiększego	najmiększy	najmiększą	najmiększe	najmiększych	najmiększe
造格(Narzędnik)	najmiększym		najmiększą	najmiększym	najmiększymi
前置格(Miejscownik)	najmiększym		najmiększej	najmiększym	najmiększych

対義語

• twardy

派生語

名詞：

• miękkość 女性

動詞（不完了体/完了体）：

• miękczyć/zmiękczyć

関連語

名詞：

• mięczak 男性
• miękisz 男性