nebáncsvirág

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈnɛbaːnt͡ʃviraːɡ/
• 分綴: ne‧báncs‧vi‧rág

語源

ne bánts!「傷つけないで！」を発音通りに書いたものを縮約した語 nebáncs + virág

名詞

nebáncsvirág (複数・主格 nebáncsvirágok)

1. インパチェンス、キツリフネ、鳳仙花。
2. (比喩的に, 皮肉) 傷つきやすい人、感受性の鋭い人、怒りっぽい人。
3. (比喩的に, 皮肉) 恥ずかしがり屋、すぐに赤面するシャイな人。

格変化

nebáncsvirágの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	nebáncsvirágom	nebáncsvirágaim
2人称単数	nebáncsvirágod	nebáncsvirágaid
3人称単数	nebáncsvirága	nebáncsvirágai
1人称複数	nebáncsvirágunk	nebáncsvirágaink
2人称複数	nebáncsvirágotok	nebáncsvirágaitok
3人称複数	nebáncsviráguk	nebáncsvirágaik

参考文献

• nebáncsvirág in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN