none
None も参照。
イタリア語 編集
形容詞 編集
none 女性, 複数
- nono(第九の)の女性複数形。
名詞 編集
none 女性, 複数
- nono(第九)の女性複数形。
インターリングア 編集
数詞 編集
none
- (序数) 第九(の)。
英語 編集
異綴 編集
- non (11～17世紀)
語源 編集
発音 編集
代名詞・限定詞 編集
none
- 誰も～ない。
- どれも～ない。
対義語 編集
熟語 編集
翻訳 編集
誰も～ない
- アラビア語: لا احد (lā ’áħad)
- チェコ語: žádný (cs) 男性
- ドイツ語: niemand (de)
- スペイン語: nadie (es), ninguno (es)
- フィンランド語: ei kukaan (fi)
- フランス語: personne (fr)
- ハンガリー語: egyik sem, senki
- インターリングア: necuno, nemo
- イタリア語: nessuno (it) 男性, nessuna (it) 女性
- 朝鮮語: 아무도...않다 (amudo...anta)
- ラテン語: nemo (la)
- オランダ語: niemand, niet een
- ポルトガル語: ninguém (pt)
- ロシア語: никто (ru) (niktó)
- シチリア語: nuddu 男性, nudda 女性
- スコットランド語: nane
- アルバニア語: asnjë, askush
- スウェーデン語: ingen (sv) , inte någon (sv)
- 中国語: 没有人 (méiyǒu rén)
どれも～ない
- アラビア語: لا شئ (lā šæy’)
- チェコ語: žádný (cs) 男性
- ドイツ語: keine (de)
- スペイン語: ninguno (es)
- フィンランド語: ei mikään (fi)
- フランス語: aucun (fr) 男性, aucune (fr) 女性
- ハンガリー語: egyik sem, semmi, semennyi (hu), sehány (hu)
- インターリングア: necun, nulle
- イタリア語: nessuno (it) 男性, nessuna (it) 女性, niente (it)
- 朝鮮語: 아무것도...아니다 (amugeotdo...anida)
- オランダ語: geen (nl), niemand (nl)
- ポルトガル語: nenhum (pt) 男性, nenhuma (pt) 女性
- ロシア語: никакой (ru) (nikakój)
- スコットランド語: nane
- アルバニア語: asfare, aspak
- スウェーデン語: ingen (sv) 通性, inte någon (sv), 通性, inget (sv) 中性, inte något (sv) 中性
- 中国語: 没有 (méiyǒu)
副詞 編集
none (比較形なし)
- (「none the 比較級」の形で、多くは成句的に訳す)～にもかかわらずすこしも〜でない。(=no 比較級 than)
- I felt none the worse for my recent illness.
- この間風邪をひいたが体調はどうもなかった。
- I felt none the worse for my recent illness.
- （否定文中で）少しも～ではない。
- Now don't you worry none.
- もう、すこしも心配することはない。
- Now don't you worry none.
- (廃語) ～ではない(no～、 not:14～16世紀)。
熟語 編集
オランダ語 編集
名詞 編集
none 男性 (複数 nonen, 指小辞 noontje, 指小辞複数 noontjes)(異綴 noon)
- (音楽) 九度。
古フランス語 編集
名詞 編集
none 女性
- nonain の主格単数形
中英語 編集
名詞 編集
none (複数 nones)
- nonneの異綴。
ノルウェー語 編集
語源 編集
名詞 編集
none 男性
- (音楽) 九度。
格変化 編集
ラテン語 編集
数詞 編集
nōne
- nōnusの男性単数呼格。