non

non- および nón も参照。

英語

形容詞

non

1. （否定・打消しの意を添える）～でない

関連語

• no
• non-

---

バスク語

代名詞

non

1. どこ

---

ファラ語

異表記・別形

• nun

語源

古ポルトガル語 non < ラテン語 nōn

副詞

non

1. （否定文を作る副詞）～でない

---

フランス語

語源

ラテン語 nōn

発音

• 発音 :
• IPA: /nɔ̃/, X-SAMPA: /nO~/

副詞

non

1. いいえ

対義語

• oui

---

中期フランス語

間投詞

non

1. いいえ

---

古フランス語

発音

• 押韻: -õn

間投詞

non

1. いいえ

名詞

non 男性 (複数斜格 nons, 単数主格 nons, 複数主格 non)

1. nomの異表記・別形

---

ガリシア語

副詞

non

1. （否定文を作る副詞）～でない

---

ハイチ語

語源

フランス語 nom

名詞

non

1. 名前（なまえ）

関連語

• onon

---

イド語

数詞

non

1. 9

---

インターリングア

副詞

non

1. （否定文を作る副詞）～でない

---

イタリア語

語源

ラテン語 nōn

発音

• 発音 :
• IPA: [non]

副詞

non

1. （否定文を作る副詞）～でない

---

ロジバン

Rafsi

non

1. noのrafsi

---

ラテン語

語源

古ラテン語 noenum < 印欧祖語 *ne + *óynos

発音

• (古典ラテン語) IPA: /noːn/
• 発音（古典ラテン語） :

副詞

nōn

1. （否定文を作る副詞）～でない
   • Pater, obsecro, non ludis tu nunc me?

派生語

• cūr nōn?
• nonnemo
• nonne
• nōn male

• non iam/non jam
• non quo
• non modo
• nōn intellegō

諸言語への影響

• アルーマニア語: nu
• カタルーニャ語: no
• ダルマチア語: na
• フランス語: non
• フリウリ語: no
• イタリア語: no, non
• オック語: non

• ポルトガル語: não
• ルーマニア語: nu
• ロマンシュ語: na
• サルデーニャ語: no, non, nu
• シチリア語: nun
• スペイン語: no

---

オランダ語

発音

• 押韻: -ɔn
• 発音 :

名詞

non 女性 (複数 nonnen, 指小辞 nonnetje, 指小辞複数 nonnetjes)

1. 修道女
   • オランダ語においてもnon-は否定を表す接頭辞

類義語

• zuster 女性, kloosterzuster 女性

---

ノヴィアル

副詞

non

1. （否定文を作る副詞）～でない

---

ロマンシュ語

語源

後期ラテン語 nonnus

名詞

non 男性

1. （プーター） おじいさん

類義語

• （ロマンシュ・グリシュン、スルシルヴァン、ストゥシルヴァン、スルミラン） tat
• （ヴァラダール） bazegner, bapsegner

---

ベトナム語

形容詞

non【嫩】

1. 若（わか）い、新（あたら）しい、柔（やわ）らかい
2. 未熟な