oriente

Oriente および orienté も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 orientem (oriēns の対格) < oriri の現在分詞

発音

• IPA^(?): /orˈjɛn.te/
• 分綴: o‧rièn‧te

名詞

oriente 男性 （複数形: orienti ）

1. (地理) 東（ひがし）。東洋。
2. （東洋の）真珠。

類義語

• (語義1) est, levante

対義語

• (語義1) occidente

派生語

• orientare

関連語

• orientale

アナグラム

• Eritone, neoteri, noterei, noterie, tonerei

---

エスペラント

発音

• 音声:

副詞

orient/e

1. 東（ひがし）に。

---

ガリシア語

異表記・別形

• E
• L

語源

古ポルトガル語 ouriente < ラテン語 oriēns, oriēntem

名詞

oriente 男性 (通常は不可算)

1. 東（ひがし）。
2. 東部。

類義語

• leste, levante, nacente

対義語

• occidente, oeste, poñente

同族語

• leste
• norte
• occidente
• sur

関連語

• oriental
• Oriente

---

スペイン語

発音

IPA(?): /oˈɾjente/, [o̞ˈɾjẽ̞n̪t̪e̞]

語源1

ラテン語 oriens, orientem

名詞

oriente 男性 (複数 orientes)

1. 東（ひがし）。

類義語

• este

対義語

• oeste

派生語

• nororiente

関連語

• oriental
• orientar
• origen

語源2

動詞

oriente

1. orientarの命令法公式第二人称単数形。
2. orientarの接続法現在第一人称単数形。
3. orientarの接続法現在公式第二人称単数形。
4. orientarの接続法現在第三人称単数形。

---

フランス語

動詞

oriente

1. orienterの直説法現在第一人称単数形。
2. orienterの直説法現在第三人称単数形。
3. orienterの接続法現在第一人称単数形。
4. orienterの接続法現在第三人称単数形。
5. orienterの命令法第二人称単数形。

---

ポルトガル語

語源1

古ポルトガル語 ouriente < ラテン語 oriens, orientem (oriri の現在分詞)

発音

• (ポルトガル) IPA(?): /ɔ.ˈɾjẽ.tɨ/
• (ブラジル) IPA: /o.ɾi.ˈẽ.t͡ʃi/
• 分綴: o‧ri‧en‧te

名詞

oriente 男性 (複数 orientes)

1. 東（ひがし）。

類義語

• leste, nascente

対義語

• ocidente, poente, oeste

関連語

• oriental
• orientar

語源2

動詞

oriente

1. orientarの接続法現在第一人称単数形。
2. orientarの接続法現在第三人称単数形。
3. orientarの命令法第一人称単数形。
4. orientarの命令法第三人称単数形。

---

ラテン語

名詞

oriente

1. "oriēns"（東）の単数奪格形。