ひがし

日本語

語源

古典日本語「ひんがし」「ひむかし」より、「日、向かいし（日に向かって）」の意か。なお、「し」には風の意有り。

発音

• (東京式) ひがし [hìgáshí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [çiɡa̠ɕi]
• (京阪式) ひ​がし

名詞:東

ひがし【東】

1. (方位) 地球上における、方角・方位であり、一般には春分又は秋分における日の出の地点の方向。北に向かって垂直に右の方向。地球上のある点において、その点をとおる子午線に垂直に交わる大円を描いたとき、円周に沿って地球の自転と同一方向。従って、極点においては定義されない。
2. 地球以外の星（ほし）（天体）では、その星の地上にあって、北（きた）に向（む）かって右（みぎ）の方向。
3. (相撲) 相撲の番付で右側。同一階級では西より上位とされる。
4. 東の方向にある物の略称又は俗称。
   1. 東日本、特に関東地方、東京。あずま、あづま。
   2. (仏教) 東本願寺。おひがし様。
   3. 冷戦時代の共産主義諸国。

関連語

• 西（にし）
• 北（きた）
• 南（みなみ）

翻訳

方角

• イタリア語: est
• イド語: esto
• インターリングア: est, oriente
• インドネシア語: timur
• 英語: east
• エストニア語: ida, idakaar, ost (漁業用語)
• エスペラント: oriento, malokcidento
• カタルーニャ語: est 男性, naixent 男性
• ギリシア語: ανατολή 女性
• クルド語: rojhilat
• 古典ギリシア語: ἀνατολή
• ジャワ語: wetan
• スウェーデン語: öster
• スペイン語: este 男性, oriente 男性
• スロヴェニア語: východ 男性
• チェコ語: východ 男性
• 中国語:  (繁): 東/ (簡): 东 （dōng）
• 朝鮮語: 동 ^(ko) <東> (tong)、동쪽 ^(ko) <東 -> (tongchok)、동녘 ^(ko) <東 -> (tongnyŏk)
• ドイツ語: Ost 男性, Osten 男性
• トルコ語: doğu
• 西フリジア語: easten 中性
• バスク語: sortalde, eguzkialde, ekialde
• ハンガリー語: kelet
• フィンランド語: itä
• フランス語: est 男性
• ポーランド語: wschód ^(pl) 男性
• ポルトガル語: este 男性, leste 男性
• ラテン語: oriens
• ラトヴィア語: austrumi ^(lv) 男性 複数
• リトアニア語: rytaĩ ^(lt) 男性, 複数
• ロシア語: восток ^(ru) 男性 (vostok)

名詞:日貸し

ひがし【日貸し】

1. 物や金を日数で貸すこと。

関連語

1. リース, レンタル, 借金, ローン

漢字表記語の仮名表記

ひがし

1. 【干菓子・乾菓子】 水分が少なく乾燥した和菓子の総称。