own

英語

発音^(?)

• (英): IPA: /əʊn/
• (米): IPA: /oʊn/
• 音声 (米):

語源 1

古英語 āgnian.

動詞

own (三単現: owns, 現在分詞: owning, 過去形: owned, 過去分詞: owned )

1. ～を所有する。
   • I own this car.

     私は、この車を所有している。

2. ～に関して責任を意識している。認める。白状する。
   • I have to own this problem.

     私は、この問題に責任があることを認めなければならない。

3. (俗語)～に打ち勝つ。
   • I will own my enemies.

     私は、敵に打ち勝つ。

類義語

語義1

• possess

語義2

• be responsible for, admit/take responsibility for

語義3

• beat, defeat, overcome, overthrow, vanquish

翻訳

語義1

• チェコ語: vlastnit
• ドイツ語: besitzen
• スペイン語: poseer
• フィンランド語: omistaa
• フランス語: posséder
• イタリア語: possedere
• オランダ語: bezitten
• ポーランド語: posiadać
• ポルトガル語: possuir
• スウェーデン語: äga

語義2

• ドイツ語: eingestehen, zugeben
• スペイン語: reconocer, admitir
• フィンランド語: tunnustaa
• スウェーデン語: erkänna, tillstå, vidgå

語義3

• スペイン語: vencer, derrotar
• フランス語: vaincre
• イタリア語: sconfiggere
• ポーランド語: pokonać
• スウェーデン語: besegra

語源 2

古英語 āgen.

形容詞

own

1. (所有格とともに用いて)
   1. ～自身の
      • That's Bob's own car there.

        あれは、まさにボブの車だよ。

      • You have to do it at your own risk.

        それは、君自身の責任でやらなければならない。

   2. ～独自の
   3. ～特有の
2. 自分自身のもの

翻訳

• アフリカーンス語: eie
• ドイツ語: eigen-
• エスペラント: propra
• スペイン語: propio 男性, propia 女性
• フィンランド語: oma
• フランス語: propre 男性, 女性
• イタリア語: proprio 男性, propria 女性
• オランダ語: eigen
• スウェーデン語: egen 通性, eget 中性, egna 複数

派生語

• on one's own
• owner