pêcher
フランス語 編集
発音 編集
語源1 編集
古フランス語 peschier < 俗ラテン語 *piscāre < ラテン語 piscārī < piscis
動詞 編集
pêcher
- 釣る。
活用 編集
pêcher の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | pêcher | avoir pêché | |||||
| gérondif | en pêchant | en ayant pêché | |||||
| 現在分詞 | pêchant /pɛ.ʃɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | pêché /pɛ.ʃe/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | pêche /pɛʃ/ |
pêches /pɛʃ/ |
pêche /pɛʃ/ |
pêchons /pɛ.ʃɔ̃/ |
pêchez /pɛ.ʃe/ |
pêchent /pɛʃ/ |
| 半過去 | pêchais /pɛ.ʃɛ/ |
pêchais /pɛ.ʃɛ/ |
pêchait /pɛ.ʃɛ/ |
pêchions /pɛ.ʃjɔ̃/ |
pêchiez /pɛ.ʃje/ |
pêchaient /pɛ.ʃɛ/ | |
| 単純過去1 | pêchai /pɛ.ʃe/ |
pêchas /pɛ.ʃa/ |
pêcha /pɛ.ʃa/ |
pêchâmes /pɛ.ʃam/ |
pêchâtes /pɛ.ʃat/ |
pêchèrent /pɛ.ʃɛʁ/ | |
| 単純未来 | pêcherai /pɛʃ.ʁe/ |
pêcheras /pɛʃ.ʁa/ |
pêchera /pɛʃ.ʁa/ |
pêcherons /pɛʃ.ʁɔ̃/ |
pêcherez /pɛʃ.ʁe/ |
pêcheront /pɛʃ.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | pêcherais /pɛʃ.ʁɛ/ |
pêcherais /pɛʃ.ʁɛ/ |
pêcherait /pɛʃ.ʁɛ/ |
pêcherions /pɛ.ʃə.ʁjɔ̃/ |
pêcheriez /pɛ.ʃə.ʁje/ |
pêcheraient /pɛʃ.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + pêché /pɛ.ʃe/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + pêché /pɛ.ʃe/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + pêché /pɛ.ʃe/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + pêché /pɛ.ʃe/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + pêché /pɛ.ʃe/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | pêche /pɛʃ/ |
pêches /pɛʃ/ |
pêche /pɛʃ/ |
pêchions /pɛ.ʃjɔ̃/ |
pêchiez /pɛ.ʃje/ |
pêchent /pɛʃ/ |
| 半過去1 | pêchasse /pɛ.ʃas/ |
pêchasses /pɛ.ʃas/ |
pêchât /pɛ.ʃa/ |
pêchassions /pɛ.ʃa.sjɔ̃/ |
pêchassiez /pɛ.ʃa.sje/ |
pêchassent /pɛ.ʃas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + pêché /pɛ.ʃe/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + pêché /pɛ.ʃe/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | pêche /pɛʃ/ |
— | pêchons /pɛ.ʃɔ̃/ |
pêchez /pɛ.ʃe/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||
関連語 編集
語源2 編集
名詞 編集
pêcher 男性 (複数 pêchers)
- (木) 桃。