paradigma

イタリア語

語源

古典ギリシア語

名詞

paradigma 男性 （複数形: paradigmi ）

1. 模範、範例、典型。
2. (言語学) 語形変化、語形変化表。
3. パラダイム、理論的枠（わく）組（ぐ）み。

関連語

• paradigmatico

---

英語

発音

• (イギリス英語（容認発音:RP）) IPA: /pæɹəˈdɪɡma/

名詞

paradigma (複数 paradigmata)

1. (主に, 古・廃) paradigmの異綴。

---

スペイン語

語源

ラテン語 paradigma < 古典ギリシア語 παράδειγμα (parádeigma)

名詞

paradigma 男性 (複数 paradigmas)

1. 模範、範例、典型。
2. (言語学) 語形変化、語形変化表。
3. パラダイム、理論的枠（わく）組（ぐ）み。

---

セルビア・クロアチア語

発音

• IPA(?): /paradǐɡma/
• 分綴: pa‧ra‧dig‧ma

名詞

paradìgma 女性 (キリル文字 парадѝгма)

1. 模範、範例、典型。
2. パラダイム、理論的枠（わく）組（ぐ）み。

    paradigma の格変化

	単数	複数
主格	paradìgma	paradigme
生格	paradigme	paradìgāmā / paradìgmī
与格	paradigmi	paradigmama
対格	paradigmu	paradigme
呼格	paradigmo	paradigme
前置格	paradigmi	paradigmama
造格	paradigmom	paradigmama

派生語

• paradìgmatskī

---

チェコ語

発音

• IPA^(?): [ˈparaɟɪɡma] :

名詞

paradigma 中性

1. 模範、範例、典型。
2. パラダイム、理論的枠（わく）組（ぐ）み。

派生語

• posun paradigmatu 中性

---

フィンランド語

名詞

paradigma

1. 模範、範例、典型。
2. (言語学) 語形変化、語形変化表。
3. パラダイム、理論的枠（わく）組（ぐ）み。

paradigma の格変化 (kala型) 単数 複数 主格 paradigma paradigmat 属格 paradigman paradigmojen paradigmain1 分格 paradigmaa paradigmoja 対格 paradigma paradigman paradigmat 内格 paradigmassa paradigmoissa 出格 paradigmasta paradigmoista 入格 paradigmaan paradigmoihin 接格 paradigmalla paradigmoilla 奪格 paradigmalta paradigmoilta 向格 paradigmalle paradigmoille 様格 paradigmana paradigmoina 変格 paradigmaksi paradigmoiksi 具格 – paradigmoin 欠格 paradigmatta paradigmoitta 共格 – paradigmoineen 1) 稀。

---

ポルトガル語

語源

後期ラテン語 paradīgma < 古典ギリシア語 παράδειγμα (parádeigma)

発音

• (ブラジル) IPA(?): /ˌpa.ɾa.ˈd͡ʒig.ma/, /ˌpa.ɾa.ˈd͡ʒig.mɐ/, /ˌpa.ɾa.ˈd͡ʒi.gi.ma/, /ˌpa.ɾa.ˈd͡ʒi.gi.mɐ/

名詞

paradigma 男性 (複数 paradigmas)

1. 模範、範例、典型。
2. (言語学) 語形変化、語形変化表。
3. パラダイム、理論的枠（わく）組（ぐ）み。
4. (情報技術) プログラミングパラダイム。

類義語

• modelo, padrão

下位語

• declarativo, estruturado, funcional, imperativo, orientação a objetos

関連語

• paradigmal
• paradigmático

---

ラテン語

発音

• IPA(?): /pa.raˈdiɡ.ma/

名詞

paradigma 中性 (属格 paradigmatis); 第三変化

1. 模範、範例、典型。

第三変化 neuter..

格	単数	複数
主格	paradigma	paradigmata
呼格	paradigma	paradigmata
対格	paradigma	paradigmata
属格	paradigmatis	paradigmatum
与格	paradigmatī	paradigmatibus
奪格	paradigmate	paradigmatibus