parente

Parente および parenté も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 parentem

発音

IPA^(?): /paˈrɛn.te/

名詞

parente 男性/女性 （複数形: parenti ）

1. (家族) 親戚、親類。
2. (家族) 兄弟姉妹。

類義語

• (語義1) congiunto

派生語

• parente acquisito
• parente prossimo
• parente stretto

関連語

• parentado
• parentela

参照

• genitore / genitrice

アナグラム

• aprente, pantere, paterne, penetra, perenta, prenate, rapente

---

インターリングア

語源1

parer

動詞

parente

1. parerの現在分詞。

語源2

ラテン語 parens, parentem

名詞

parente (複数 parentes)

1. (家族) 親戚、親類。
2. (家族, 特に, 複数形で) 親（おや）。

類義語

• (語義2) genitor

---

ガリシア語

語源

古ポルトガル語 parente < ラテン語 parentem (parēns の単数対格)

発音

• IPA(?): [paˈɾentɪ]

形容詞

parente 男性/女性 (男性 複数 parentes, 女性 複数 parentes)

1. 親戚の、親類の。

名詞

parente 男性/女性 (複数 parentes)

1. (家族) 親戚、親類。

類義語

• familiar
• achegado

---

フランス語

発音

• 音声

  (ファイル)

形容詞

parente

1. parentの女性形。

名詞

parente 女性 (複数 parentes)

1. parentの女性形。

---

ポルトガル語

語源

古ポルトガル語 parente < ラテン語 parentem < parere < 印欧祖語 *per-

発音

• IPA^(?): (ブラジル) /paˈɾẽ.t͡ʃi/, [paˈɾẽ.t͡ʃi]

• IPA^(?): (ポルトガル) /pɐˈɾẽ.tɨ/, [pɐˈɾẽ.tɨ]

• (Caipira) IPA(?): /pa.ˈɾẽ.ti/
• 押韻: -ẽtɨ, -ẽt͡ʃi
• 分綴: pa‧ren‧te

名詞

parente 男性/女性 (複数 parentes)

1. (家族) 親戚、親類。

形容詞

parente 男性/女性 (複数parentes; 比較形無し)

1. 親戚の、親類の。
2. 関係のある、関連した。

関連語

• parentada
• parentagem
• parental
• parentalha
• parentear
• parenteira
• parenteiro
• parentela
• parentesco

---

ラテン語

名詞

parente

1. parēnsの単数奪格。