patogen

patogén も参照。

カタルーニャ語

語源

接頭辞; pato- +‎ 接尾辞; -gen

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /pəˈtɔ.ʒən/
• (バレンシア) IPA^(?): /paˈtɔ.d͡ʒen/

形容詞

patogen 男性 (女性 patògena, 男性複数 patògens, 女性複数 patògenes)

1. (病理学) 病原性の、発病させる。

関連語

• patogènesi
• patogènia

名詞

patogen 男性 (複数 patògens)

1. (病理学, 免疫学) 病原体、病原菌。

---

セルビア・クロアチア語

発音

• IPA(?): /pâtoɡeːn/
• 分綴: pa‧to‧gen

形容詞

pȁtogēn (限定 pȁtogēnī, キリル文字 па̏тоге̄н)

1. (病理学) 病原性の、発病させる。

非限定形

単数		男性	女性	中性
主格		patogen	patogena	patogeno
生格		patogena	patogene	patogena
与格		patogenu	patogenoj	patogenu
対格	不活動体 活動体	patogen patogena	patogenu	patogeno
呼格		patogen	patogena	patogeno
前置格		patogenu	patogenoj	patogenu
造格		patogenim	patogenom	patogenim
複数		男性	女性	中性
主格		patogeni	patogene	patogena
生格		patogenih	patogenih	patogenih
与格		patogenim(a)	patogenim(a)	patogenim(a)
対格		patogene	patogene	patogena
呼格		patogeni	patogene	patogena
前置格		patogenim(a)	patogenim(a)	patogenim(a)
造格		patogenim(a)	patogenim(a)	patogenim(a)

限定形

単数		男性	女性	中性
主格		patogeni	patogena	patogeno
生格		patogenog(a)	patogene	patogenog(a)
与格		patogenom(u/e)	patogenoj	patogenom(u/e)
対格	不活動体 活動体	patogeni patogenog(a)	patogenu	patogeno
呼格		patogeni	patogena	patogeno
前置格		patogenom(e/u)	patogenoj	patogenom(e/u)
造格		patogenim	patogenom	patogenim
複数		男性	女性	中性
主格		patogeni	patogene	patogena
生格		patogenih	patogenih	patogenih
与格		patogenim(a)	patogenim(a)	patogenim(a)
対格		patogene	patogene	patogena
呼格		patogeni	patogene	patogena
前置格		patogenim(a)	patogenim(a)	patogenim(a)
造格		patogenim(a)	patogenim(a)	patogenim(a)

---

チェコ語

発音

• IPA^(?): [ˈpatoɡɛn]

名詞

patogen 男性

1. (病理学, 免疫学) 病原体、病原菌。

関連語

• patos

---

デンマーク語

形容詞

patogen

1. (病理学) 病原性の、発病させる。

patogenの活用
	原級	比較級	最上級
通性単数	patogen	—	—
中性単数	patogent	—	—
複数	patogene	—	—
限定	patogene	—	—

派生語

• patogenitet

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

語源

古典ギリシア語 πάθος (páthos)

形容詞

patogen (中性単数 patogent, 限定単数及び複数 patogene)

1. (病理学) 病原性の、発病させる。

名詞

patogen 中性 (限定単数 patogenet; 非限定複数 patogen; 限定複数 patogena)

1. (病理学, 免疫学) 病原体、病原菌。

---

ノルウェー語（ブークモール）

語源

古典ギリシア語 πάθος (páthos)

形容詞

patogen (中性単数 patogent, 限定単数及び複数 patogene)

1. (病理学) 病原性の、発病させる。

名詞

patogen 中性 (限定単数 patogenet; 非限定複数 patogen/patogener; 限定複数 patogena/patogenene)

1. (病理学, 免疫学) 病原体、病原菌。

---

ポーランド語

発音

IPA^(?): /paˈtɔ.ɡɛn/

名詞

patogen 男性 非有生

1. (病理学, 免疫学) 病原体、病原菌。

patogenの語形変化

	単数	複数
主格	patogen	patogeny
生格	patogenu	patogenów
与格	patogenowi	patogenom
対格	patogen	patogeny
造格	patogenem	patogenami
前置格	patogenie	patogenach
呼格	patogenie	patogeny

派生語

• (形容詞) patogenny

関連語

• (形容詞) patogenetyczny, patogeniczny
• (名詞) patogeneza, patogenia, patogeniczność

---

マレー語

語源

英語 pathogen からの借用語 < patho- + -gen

名詞

patogen (ジャウィ文字 ڤاتوݢن‎, 複数 patogen-patogen, 一人称所有格 patogenku, 二人称所有格 patogenmu, 三人称所有格 patogennya)

1. (病理学, 免疫学) 病原体、病原菌。

---

ルーマニア語

語源

フランス語 pathogène からの借用語

形容詞

patogen

1. (病理学) 病原性の、発病させる。

patogenの語形変化

		単数			複数
		男性	中性	女性	男性	中性	女性
主格/ 対格	非限定	patogen		patogenă	patogeni	patogene
	限定	patogenul		patogena	patogenii	patogenele
属格/ 与格	非限定	patogen		patogene	patogeni	patogene
	限定	patogenului		patogenei	patogenilor	patogenelor