pijn

オランダ語

発音

• IPA(?): /pɛi̯n/ :
• 押韻: -ɛi̯n

語源1

中期オランダ語 pine < ラテン語 poena < 古典ギリシア語 ποινή (poinḗ)

名詞

pijn 女性 (複数 pijnen, 指小辞 pijntje, 指小辞複数 pijntjes)

1. 痛（いた）み。
2. 苦痛。

派生語

• buikpijn
• kiespijn
• maagpijn
• pijn doen
• pijngrens
• pijnigen, pijniger, pijniging
• pijnlijk
• pijnloos
• pijnpomp
• pijnstiller
• tandpijn
• zadelpijn

諸言語への影響

• アフリカーンス語: pyn

語源2

中期オランダ語 pijn < ラテン語 pīnus

名詞

pijn 男性 (複数 pijnen, 指小辞 pijntje, 指小辞複数 pijntjes)

1. (まれ, 木) 松（まつ）。

類義語

• den
• denneboom
• pijnboom

派生語

• pijnappel
• pijnboom