pisztráng
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集スラヴ語派 より、語形は psztrong → pisztrong → pisztráng と変化した
名詞
編集pisztráng (複数・主格 pisztrángok)
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | pisztráng | pisztrángok |
| 対格 | pisztrángot | pisztrángokat |
| 与格 | pisztrángnak | pisztrángoknak |
| 具格 | pisztránggal | pisztrángokkal |
| 因格 | pisztrángért | pisztrángokért |
| 変格 | pisztránggá | pisztrángokká |
| 到格 | pisztrángig | pisztrángokig |
| 様格(ként) | pisztrángként | pisztrángokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | pisztrángban | pisztrángokban |
| 上格 | pisztrángon | pisztrángokon |
| 接格 | pisztrángnál | pisztrángoknál |
| 入格 | pisztrángba | pisztrángokba |
| 着格 | pisztrángra | pisztrángokra |
| 向格 | pisztránghoz | pisztrángokhoz |
| 出格 | pisztrángból | pisztrángokból |
| 離格 | pisztrángról | pisztrángokról |
| 奪格 | pisztrángtól | pisztrángoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
pisztrángé | pisztrángoké |
| 非限定的 所有形複数 |
pisztrángéi | pisztrángokéi |
pisztrángの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | pisztrángom | pisztrángjaim |
| 2人称単数 | pisztrángod | pisztrángjaid |
| 3人称単数 | pisztrángja | pisztrángjai |
| 1人称複数 | pisztrángunk | pisztrángjaink |
| 2人称複数 | pisztrángotok | pisztrángjaitok |
| 3人称複数 | pisztrángjuk | pisztrángjaik |
参考文献
編集- pisztráng in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN