pluvia

インターリングア

語源

• ラテン語 pluvia「雨」.

発音^(?)

• IPA(?): /ˈpluvja/

名詞

pluvia (複数 pluvias)

1. 雨。

---

ラテン語

名詞

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	pluvia	pluviae
呼格 (vocativus)	pluvia	pluviae
対格 (accusativus)	pluviam	pluviās
属格 (genitivus)	pluviae	pluviārum
与格 (dativus)	pluviae	pluviīs
奪格 (ablativus)	pluviā	pluviīs

pluvia 女性（属格: pluviae）, 第1変化

1. （pluvia:主格、呼格、pluviā:奪格）雨。
   • et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit fundata enim erat super petram

     雨が降り、洪水が押し寄せ、風が吹いてその家に打ちつけても、倒れることはない。岩を土台としているからである。（新約聖書『マタイによる福音書第7章第25節』ウィキソース『口語新約聖書』より）

2. (近代語) シャワー。

派生語

• pluviālis
• pluviāticus
• pluviātilis
• pluviōsus

関連語

• pluvius
• pluere‎

諸言語への影響

• アラゴン語: plevia, plebida
• アストゥリアス語: lluvia
• カタルーニャ語: pluja
• ダルマチア語: pluaja
• エミリア語: piôva
• エスペラント: pluvo
• スペイン語: lluvia
• フランス語: pluie
• 古フランス語: pluie
• フリウリ語: ploe
• ガッロ語: pieil
• ガリシア語: chuvia, choiva
• イド語: pluvo
• イタリア語: pioggia, piova
• ラディーノ語: luvya
• ラディン語: pievia
• ロンバルド語: piöva
• ミランダ語: chuba
• オック語: pluèja
• ピエモンテ語: pieuva
• 古ポルトガル語: chuvia
• ポルトガル語: chuva
• ロマンシュ語: plievgia, plievia, plövgia
• ルーマニア語: ploaie
• ジャージー島語: plyie
• アルーマニア語: ploae
• サルデーニャ語: pròia, proìda
• シチリア語: chiuviuta
• ヴェネツィア語: pióva
• ワロン語: plouve
• アングロ・ノルマン語: pllie

形容詞

pluvia

1. pluviusの女性単数主格。
2. pluviusの中性複数主格。
3. pluviusの中性複数対格。
4. pluviusの女性単数呼格。
5. pluviusの中性複数呼格。

pluviā

1. pluviusの女性単数奪格。