pocok
pöcök も参照。
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集名詞
編集pocok (複数・主格 pockok)
格変化
編集単数対格形では、pocokot もまれに現れる(特にペットの愛称として)。
| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | pocok | pockok |
| 対格 | pockot | pockokat |
| 与格 | pocoknak | pockoknak |
| 具格 | pocokkal | pockokkal |
| 因格 | pocokért | pockokért |
| 変格 | pocokká | pockokká |
| 到格 | pocokig | pockokig |
| 様格(ként) | pocokként | pockokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | pocokban | pockokban |
| 上格 | pockon | pockokon |
| 接格 | pocoknál | pockoknál |
| 入格 | pocokba | pockokba |
| 着格 | pocokra | pockokra |
| 向格 | pocokhoz | pockokhoz |
| 出格 | pocokból | pockokból |
| 離格 | pocokról | pockokról |
| 奪格 | pocoktól | pockoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
pocoké | pockoké |
| 非限定的 所有形複数 |
pocokéi | pockokéi |
pocokの所有形
(単数所有形の)三人称単数形は pocokja の場合もあり、複数所有形は次のようにもなる。
pocokの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | — | pocokjaim |
| 2人称単数 | — | pocokjaid |
| 3人称単数 | — | pocokjai |
| 1人称複数 | — | pocokjaink |
| 2人称複数 | — | pocokjaitok |
| 3人称複数 | — | pocokjaik |
複合語
編集成句
編集参考文献
編集- (vole, field mouse): pocok in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- ([dialectal] hoist, winch, jack): pocok in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN