polluere

ラテン語

語源

動詞

現在 polluō, 不定形 polluere, 完了 polluī, スピーヌム pollūtum.

汚（よご）す、汚染する。
(比喩的に) 冒涜する。

polluō (第三変化) の活用
直説法		単数			複数
直説法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	polluō	polluis	polluit	polluimus	polluitis	polluunt
	未完了	polluēbam	polluēbās	polluēbat	polluēbāmus	polluēbātis	polluēbant
	未来	polluam	polluēs	polluet	polluēmus	polluētis	polluent
	完了	polluī	polluistī	polluit	polluimus	polluistis	polluērunt, polluēre
	完了過去	pollueram	polluerās	polluerat	polluerāmus	polluerātis	polluerant
	未来完了	polluerō	pollueris	polluerit	polluerimus	pollueritis	polluerint
所相	現在	polluor	pollueris, polluere	polluitur	polluimur	polluiminī	polluuntur
	未完了	polluēbar	polluēbāris, polluēbāre	polluēbātur	polluēbāmur	polluēbāminī	polluēbantur
	未来	polluar	polluēris, polluēre	polluētur	polluēmur	polluēminī	polluentur
	完了	pollūtus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	pollūtus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	pollūtus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
接続法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	polluam	polluās	polluat	polluāmus	polluātis	polluant
	未完了	polluerem	polluerēs	pollueret	polluerēmus	polluerētis	polluerent
	完了	polluerim	polluerīs	polluerit	polluerīmus	polluerītis	polluerint
	完了過去	polluissem	polluissēs	polluisset	polluissēmus	polluissētis	polluissent
所相	現在	polluar	polluāris, polluāre	polluātur	polluāmur	polluāminī	polluantur
	未完了	polluerer	polluerēris, polluerēre	polluerētur	polluerēmur	polluerēminī	polluerentur
	完了	pollūtus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	pollūtus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
命令法		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	pollue	—	—	polluite	—
能相	未来	—	polluitō	polluitō	—	polluitōte	polluuntō
所相	現在	—	polluere	—	—	polluiminī	—
所相	未来	—	polluitor	polluitor	—	—	polluuntor
非定型		能相			所相
非定型		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		polluere	polluisse	pollūtūrum esse	polluī	pollūtum esse	pollūtum īrī
分詞		polluēns	—	pollūtūrus	—	pollūtus	polluendus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		polluendī	polluendō	polluendum	polluendō	pollūtum	pollūtū

類義語

(語義1) collinere, commaculāre, commingere, cōnspurcāre, contāmināre, contemerāre, foedāre, incestāre, inquināre, maculāre, scelerāre, contingere
(語義2) cōnscelerāre, contāmināre, dēdecorāre, dehonestāre, dēpudicāre, foedāre, maculāre, temerāre, turpāre

対義語

(語義1) tergēre, abstergēre, pūrgāre, luere, putāre

派生語

諸言語への影響

イタリア語: polluire
→ 英語: pollute
カタルーニャ語: pol·luir
スペイン語: poluir
フランス語: polluer
ポルトガル語: poluir