ウィクショナリー日本語版

pousser

ノルマン語 編集

語源 編集

古フランス語 < ラテン語 pulsāre (pellere の反復形)

発音 編集

  • IPA(?): [pu.s̺e]
  • 音声(ジャージー)(ファイル)

動詞 編集

pousser

  1. (ジャージー) 押（お）す。

対義語 編集

フランス語 編集

語源 編集

古フランス語 < ラテン語 pulsāre < pulsus (及びpellere の反復形)

発音 編集

動詞 編集

pousser

  1. (他動詞) 押（お）す。
  2. (他動詞, 前置詞àを伴って) 推進する。
  3. (自動詞) 育（そだ）つ、成長する。
  4. (自動詞, 比喩的に) 生（は）える。
  5. （声などを）発する。
  6. (再帰動詞) 脇（わき）に退（の）く。

活用 編集

  pousser の活用
単純時 複合時
不定詞 pousser avoir poussé
gérondif en poussant en ayant poussé
現在分詞 poussant
/pu.sɑ̃/
過去分詞 poussé
/pu.se/
人称 単数 複数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
直説法 je (j’) tu il nous vous ils
単純時 現在 pousse
/pus/ 		pousses
/pus/ 		pousse
/pus/ 		poussons
/pu.sɔ̃/ 		poussez
/pu.se/ 		poussent
/pus/
半過去 poussais
/pu.sɛ/ 		poussais
/pu.sɛ/ 		poussait
/pu.sɛ/ 		poussions
/pu.sjɔ̃/ 		poussiez
/pu.sje/ 		poussaient
/pu.sɛ/
単純過去1 poussai
/pu.se/ 		poussas
/pu.sa/ 		poussa
/pu.sa/ 		poussâmes
/pu.sam/ 		poussâtes
/pu.sat/ 		poussèrent
/pu.sɛʁ/
単純未来 pousserai
/pu.sʁe/ 		pousseras
/pu.sʁa/ 		poussera
/pu.sʁa/ 		pousserons
/pu.sʁɔ̃/ 		pousserez
/pu.sʁe/ 		pousseront
/pu.sʁɔ̃/
条件法現在 pousserais
/pu.sʁɛ/ 		pousserais
/pu.sʁɛ/ 		pousserait
/pu.sʁɛ/ 		pousserions
/pu.sə.ʁjɔ̃/ 		pousseriez
/pu.sə.ʁje/ 		pousseraient
/pu.sʁɛ/
複合時 複合過去 avoirの現在形 + poussé
/pu.se/
大過去 avoirの半過去形 + poussé
/pu.se/
前過去1 avoirの単純過去形 + poussé
/pu.se/
前未来 avoirの単純未来形 + poussé
/pu.se/
条件法過去 avoirの条件法現在形 + poussé
/pu.se/
接続法 que je (j’) que tu qu’il que nous que vous qu’ils
単純時 現在 pousse
/pus/ 		pousses
/pus/ 		pousse
/pus/ 		poussions
/pu.sjɔ̃/ 		poussiez
/pu.sje/ 		poussent
/pus/
半過去1 poussasse
/pu.sas/ 		poussasses
/pu.sas/ 		poussât
/pu.sa/ 		poussassions
/pu.sa.sjɔ̃/ 		poussassiez
/pu.sa.sje/ 		poussassent
/pu.sas/
複合時 過去 avoirの接続法現在形 + poussé
/pu.se/
大過去1 avoirの接続法半過去形 + poussé
/pu.se/
命令法 – tu – nous vous –
— pousse
/pus/ 		— poussons
/pu.sɔ̃/ 		poussez
/pu.se/ 		—
1文語

派生語 編集

関連語 編集

アナグラム 編集

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=pousser&oldid=1716277」から取得