prometre

prometré も参照。

カタルーニャ語

語源

古プロヴァンス語 < ラテン語 prōmittere

発音

• (バレアレス) IPA^(?): /pɾoˈmə.tɾə/
• (バレンシア) IPA^(?): /pɾoˈme.tɾe/
• (中部) IPA^(?): /pɾuˈmɛ.tɾə/

動詞

prometre (現在第一人称単数形 prometo, 過去分詞 promès)

1. 約束する。
2. (再帰動詞) 心（こころ）に誓（ちか）う。

prometreの活用 (第二変化)

不定詞			prometre
現在分詞			prometent
過去分詞			prometut
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	prometo	promets	promet	prometem	prometeu	prometen
	不完了過去	prometia	prometies	prometia	prometíem	prometíeu	prometien
	未来	prometré	prometràs	prometrà	prometrem	prometreu	prometran
	完了過去	prometí	prometeres	prometé	prometérem	prometéreu	prometeren
	過去未来・可能法	prometria	prometries	prometria	prometríem	prometríeu	prometrien
接続法		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在	prometi	prometis	prometi	prometem	prometeu	prometin
	過去	prometés	prometessis	prometés	prometéssim	prometéssiu	prometessin
命令法		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
		—	promet	prometi	prometem	prometeu	prometin

関連語

• metre

---

古フランス語

異表記・別形

• prametre

語源

ラテン語 prōmittere

動詞

prometre

1. 約束する。

この動詞は第3群動詞として活用する。この動詞は不規則変化を持つ。古フランス語の活用は時期毎・地域毎に著しく異なる。

    prometre の活用 (Appendix:Old French verbs を参照)

		単純時			複合時
不定詞		prometre			avoir promis
動名詞		en prometant			avoir の動名詞
現在分詞		prometant
過去分詞		promis
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		jo	tu	il	nos	vos	il
単純時	現在	promet	promez	promet	prometons	prometez	prometent
	半過去	prometoie, prometeie	prometoies, prometeies	prometoit, prometeit	prometiiens, prometiens	prometiiez, prometiez	prometoient, prometeient
	単純過去	promis	promeṣis	promist	promeṣimes	promeṣistes	promisdrent
	単純未来	prometrai	prometras	prometra	prometrons	prometroiz, prometreiz, prometrez	prometront
	条件法現在	prometroie, prometreie	prometroies, prometreies	prometroit, prometreit	prometriiens, prometriens	prometriiez, prometriez	prometroient, prometreient
複合時	複合過去	avoir の現在形
	大過去	avoir の半過去形
	前過去	avoir の単純過去形
	前未来	avoir の単純未来形
	条件法現在	avoirの条件法現在形
接続法		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
単純時	現在	promete	prometes	promete	prometons	prometez	prometent
	半過去	promeṣisse	promeṣisses	promeṣist	promeṣissons, promeṣissiens	promeṣissoiz, promeṣissez, promeṣissiez	promeṣissent
複合時	過去	avoir の接続法現在形
	大過去	avoir の半過去形
命令法		–	tu	–	nos	vos	–
		—	promet	—	prometons	prometez	—

諸言語への影響

• 現代フランス語: prometre
• ノルマン語: prometre