quebracho

英語

quebracho (Schinopsis lorentzii)

(white) quebracho (Aspidosperma quebracho-blanco)

語源

スペイン語 quebracho からの借用語

発音

• IPA(?): /keiˈbrɑːt͡ʃou/

名詞

quebracho (複数 quebrachos)

1. 特定のウルシ科 ^(wp)Schinopsis属の樹木。特に、ケブラチョ ^(wp)（Schinopsis lorentzii）。
2. キョウチクトウ科 ^(wp)アスピドスペルマ属の常緑高木、アスピドスペルマ・ケブラコブランコ ^(wp)（Aspidosperma quebracho-blanco）。
3. 上記の樹木の材。

類義語

〈Schinopsis lorentzii〉

• break-axe tree, red lignum vitae

〈アスピドスペルマ・ケブラコブランコ〉

• white quebracho, quebracho bark

---

スペイン語

quebracho colorado chaqueño (Schinopsis balansae)

語源

quiebra hacha〈[それは]斧を壊す〉の転訛で、斧を壊すほどの硬さを持つことから。

発音

• IPA(?): /keˈβrat͡ʃo/（「ケブラチョ」）

名詞

quebracho 男性 (複数 quebrachos)

1. 赤系統の木材やタンニン ^(wp)を得られる特定の南米産高木。
   1. 特定のウルシ科 ^(wp)Schinopsis属の高木。
      1. Schinopsis balansae。落葉性で、厳密にはアルゼンチンでは quebracho colorado chaqueño あるいは quebracho santafesino の形で知られる。
      2. Schinopsis lorentzii。厳密にはアルゼンチンでは quebracho colorado や quebracho santiagueño、パラグアイでは quebracho rubio と呼ばれる。
   2. キョウチクトウ科 ^(wp)アスピドスペルマ属の常緑高木、アスピドスペルマ・ケブラコブランコ ^(wp)（Aspidosperma quebracho-blanco）。樹皮が百日咳 ^(wp)や喘息 ^(wp)の薬とされ、厳密にはアルゼンチンでは quebracho blanco lloron と呼ばれる。

類義語

〈アスピドスペルマ・ケブラコブランコ〉

• quebrachillo

諸言語への影響

• 〔借用〕英語: quebracho