remél

remel も参照。

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈrɛmeːl/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: re‧mél

語源

remény +‎ 接尾辞 "-l"

おそらく元の語形は reményl だが、nyl > ll (>l) という同化を経て現在の語形になった

動詞

remél

1. (他動詞) 望む、期待する、…という希望を持つ、…となることを願う、…が起こると信じる、…したいと思う。

活用

remél の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	remélek	remélsz	remél	remélünk	reméltek	remélnek
		定活用	remélem	reméled	reméli	reméljük	remélitek	remélik
		2人称目的語	reméllek	―
	過去	不定活用	reméltem	reméltél	remélt	reméltünk	reméltetek	reméltek
		定活用	reméltem	remélted	remélte	reméltük	reméltétek	remélték
		2人称目的語	reméltelek	―
仮定法	現在	不定活用	remélnék	remélnél	remélne	remélnénk	remélnétek	remélnének
		定活用	remélném	remélnéd	remélné	remélnénk	remélnétek	remélnék
		2人称目的語	remélnélek	―
命令法	現在	不定活用	reméljek	remélj または reméljél	reméljen	reméljünk	reméljetek	reméljenek
		定活用	reméljem	reméld または reméljed	remélje	reméljük	reméljétek	reméljék
		2人称目的語	reméljelek	―
不定詞	remélni		remélnem	remélned	remélnie	remélnünk	remélnetek	remélniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			remélés	remélő	remélt	remélendő	remélve	remélhet

派生語

• remélhető

参考文献

• remél in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN