rodzić

ポーランド語

発音^(?)

• IPA: /ˈrɔd͡ʑit͡ɕ/

動詞

rodzić (不完了体) （完了体: urodzić）

1. (他動詞) 〔完了体にはnarodzićも〕 産む。出産する。
2. (他動詞) 〔完了体にはobrodzićも〕 生産する。

rodzić się 〔不完了体〕 （完了体: urodzić się, narodzić się）

1. (自動詞) 生まれる。

活用

    rodzićの活用

不定形
rodzić
			単数			複数
直説法	現在時制	一人称	rodzę			rodzimy
		二人称	rodzisz			rodzicie
		三人称	rodzi			rodzą
			男性	女性	中性	男性人間	非男性人間
	過去時制	一人称	rodziłem	rodziłam	-	rodziliśmy	rodziłyśmy
		二人称	rodziłeś	rodziłaś	-	rodziliście	rodziłyście
		三人称	rodził	rodziła	rodziło	rodzili	rodziły
	未来時制	一人称	będę rodził	będę rodziła	-	będziemy rodzili	będziemy rodziły
			będę rodzić			będziemy rodzić
		二人称	będziesz rodził	będziesz rodziła	-	będziecie rodzili	będziecie rodziły
			będziesz rodzić			będziecie rodzić
		三人称	będzie rodził	będzie rodziła	będzie rodziło	będą rodzili	będą rodziły
			będzie rodzić			będą rodzić
命令法		一人称	-			ródźmy
		二人称	ródź			ródźcie
		三人称	niech rodzi			niech rodzą
仮定法		一人称	rodziłbym	rodziłabym	-	rodzilibyśmy	rodziłybyśmy
		二人称	rodziłbyś	rodziłabyś	-	rodzilibyście	rodziłybyście
		三人称	rodziłby	rodziłaby	rodziłoby	rodziliby	rodziłyby
分詞		能動形容分詞
		rodzący
		受動形容分詞
		rodzony
		副分詞現在
		rodząc
		名分詞
		rodzenie 中性
無人称過去
rodzono

類義語

〈出産する〉

• wydawać na świat

対義語

〈生まれる〉

• umierać

関連語

名詞:

• rodzic 男性
  • rodzice 非男性人間 複数
• rodzina 女性
• ród 男性
• urodziny 非男性人間 複数

形容詞:

• rodzimy