sírhely
ハンガリー語
編集語源
編集発音
編集名詞
編集sírhely (複数・主格 sírhelyek)
- 埋葬地、墓地区画。
- 遺体が埋葬される、または埋葬される予定の場所
- A régi temetőben már nincs üres sírhely. ― 古い墓地にはもう販売できる墓地区画がありません。
- 墓、墓所。
- Gyakran látogatom szüleim sírhelyét. ― 私はよく両親の墓を訪れます。
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | sírhely | sírhelyek |
| 対格 | sírhelyet | sírhelyeket |
| 与格 | sírhelynek | sírhelyeknek |
| 具格 | sírhellyel | sírhelyekkel |
| 因格 | sírhelyért | sírhelyekért |
| 変格 | sírhellyé | sírhelyekké |
| 到格 | sírhelyig | sírhelyekig |
| 様格(ként) | sírhelyként | sírhelyekként |
| 様格(ul) | sírhelyül | — |
| 内格 | sírhelyben | sírhelyekben |
| 上格 | sírhelyen | sírhelyeken |
| 接格 | sírhelynél | sírhelyeknél |
| 入格 | sírhelybe | sírhelyekbe |
| 着格 | sírhelyre | sírhelyekre |
| 向格 | sírhelyhez | sírhelyekhez |
| 出格 | sírhelyből | sírhelyekből |
| 離格 | sírhelyről | sírhelyekről |
| 奪格 | sírhelytől | sírhelyektől |
| 非限定的 所有形単数 |
sírhelyé | sírhelyeké |
| 非限定的 所有形複数 |
sírhelyéi | sírhelyekéi |
sírhelyの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | sírhelyem | sírhelyeim |
| 2人称単数 | sírhelyed | sírhelyeid |
| 3人称単数 | sírhelye | sírhelyei |
| 1人称複数 | sírhelyünk | sírhelyeink |
| 2人称複数 | sírhelyetek | sírhelyeitek |
| 3人称複数 | sírhelyük | sírhelyeik |
参考文献
編集- sírhely in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN