samedi
アルピタン語
編集名詞
編集samedi 男性
- (曜日) 土曜日。
古フランス語
編集語源
編集俗ラテン語 *sambatum及び*sambati dies < ラテン語 Sabbatī diēs (diēs Sabbatī の異綴)
名詞
編集samedi 男性 (複数斜格 samedis, 単数主格 samedis, 複数主格 samedi)
- (曜日) 土曜日。
諸言語への影響
編集| 古フランス語の曜日名 (→カテゴリ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 日曜日 | 月曜日 | 火曜日 | 水曜日 | 木曜日 | 金曜日 | 土曜日 |
| diemanche diemenche |
lundi lunsdi |
marsdi | mescredi | jeudi jusdi juesdi |
venresdi | samedi |
ノルマン語
編集異表記・別形
編集語源
編集古フランス語 samedi < 俗ラテン語 *sambatum及び*sambati dies < ラテン語 Sabbatī diēs (diēs Sabbatī の異綴)
名詞
編集samedi 男性 (複数 samedis)
- (ガーンジー, 曜日) 土曜日。
| ノルマン語の曜日名 (→カテゴリ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 日曜日 | 月曜日 | 火曜日 | 水曜日 | 木曜日 | 金曜日 | 土曜日 |
| Dînmanche desmanche dîmmaunche |
Lundi lundi |
Mardi mardi |
Mêcrédi méquerdi |
Jeudi jeudi |
Véndrédi venderdi vendrédi |
Sanm'di samedi samdi |
フランス語
編集語源
編集古フランス語 samedi < 俗ラテン語 *sambatum及び*sambati dies < ラテン語 Sabbatī diēs (diēs Sabbatī の異綴) < sabbatum（安息日） < 古典ギリシア語 σάββατον (sábbaton) < ヘブライ語 שַׁבָּת (shabát)
発音
編集名詞
編集samedi 男性 (複数 samedis)
- (曜日) 土曜日。