samesz
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集イディッシュ語 שמשׂ (shames) からの借用語 < ヘブライ語 שַׁמָּשׁ (shamásh)
名詞
編集samesz (複数・主格 sameszek, または sameszok)
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | samesz | sameszek |
| 対格 | sameszt | sameszeket |
| 与格 | samesznek | sameszeknek |
| 具格 | samesszel | sameszekkel |
| 因格 | sameszért | sameszekért |
| 変格 | samesszé | sameszekké |
| 到格 | sameszig | sameszekig |
| 様格(ként) | sameszként | sameszekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | sameszben | sameszekben |
| 上格 | sameszen | sameszeken |
| 接格 | samesznél | sameszeknél |
| 入格 | sameszbe | sameszekbe |
| 着格 | sameszre | sameszekre |
| 向格 | sameszhez | sameszekhez |
| 出格 | sameszből | sameszekből |
| 離格 | sameszről | sameszekről |
| 奪格 | samesztől | sameszektől |
| 非限定的 所有形単数 |
sameszé | sameszeké |
| 非限定的 所有形複数 |
sameszéi | sameszekéi |
sameszの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | sameszem | sameszeim |
| 2人称単数 | sameszed | sameszeid |
| 3人称単数 | samesze | sameszei |
| 1人称複数 | sameszünk | sameszeink |
| 2人称複数 | sameszetek | sameszeitek |
| 3人称複数 | sameszük | sameszeik |
または
| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | samesz | sameszok |
| 対格 | sameszt | sameszokat |
| 与格 | samesznak | sameszoknak |
| 具格 | samesszal | sameszokkal |
| 因格 | sameszért | sameszokért |
| 変格 | samesszá | sameszokká |
| 到格 | sameszig | sameszokig |
| 様格(ként) | sameszként | sameszokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | sameszban | sameszokban |
| 上格 | sameszon | sameszokon |
| 接格 | samesznál | sameszoknál |
| 入格 | sameszba | sameszokba |
| 着格 | sameszra | sameszokra |
| 向格 | sameszhoz | sameszokhoz |
| 出格 | sameszból | sameszokból |
| 離格 | sameszról | sameszokról |
| 奪格 | samesztól | sameszoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
sameszé | sameszoké |
| 非限定的 所有形複数 |
sameszéi | sameszokéi |
sameszの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | sameszom | sameszaim |
| 2人称単数 | sameszod | sameszaid |
| 3人称単数 | samesza | sameszai |
| 1人称複数 | sameszunk | sameszaink |
| 2人称複数 | sameszotok | sameszaitok |
| 3人称複数 | sameszuk | sameszaik |
参考文献
編集- samesz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN