sarcophagus

英語

語源

名詞はラテン語 sarcophagus からの借用語 < 古典ギリシア語 σᾰρκοφᾰ́γος (sarkophágos) < σαρκός (sarkós) (σάρξ (sárx) の属格 < 印欧祖語 *twerḱ-) + -φάγος (-phágos) (< ἔφαγον (éphagon))
複数形 sarcophagi はラテン語 sarcophagī からの借用語
動詞は名詞より派生

発音

(容認発音) IPA(?): /sɑːˈkɒfəɡəs/
音声(英南部) (ファイル)
(一般米語) IPA: /sɑɹˈkɑfəɡəs/
分綴: sar‧co‧phag‧us

名詞

sarcophagus (複数 sarcophagi 又は sarcophaguses 又は sarcophagusses)

石棺、サルコファガス。
(転じて, 口語, 原子炉封じ込めの為の) 石棺。

類義語

(語義1) sarcophage

派生語

関連語

動詞

sarcophagus (三単現: sarcophaguses, 現在分詞: sarcophagusing, 過去形: sarcophagused, 過去分詞: sarcophagused )

(他動詞, 石棺に) 納棺する。

類義語

sarcophagise, sarcophagize

ラテン語

語源

古典ギリシア語 σαρκοφάγος (sarkophágos), σαρκοφάγος (sarkophágos)

発音

(古典ラテン語) IPA^(?): /sarˈko.pʰa.ɡus/, [s̠ärˈkɔpʰäɡʊs̠]

(教会ラテン語) IPA^(?): /sarˈko.fa.ɡus/, [särˈkɔːfäɡus]

名詞

sarcophagus 男性 (属格 sarcophagī); 第二変化

墓（はか）。

第二変化..

格	単数	複数
主格	sarcophagus	sarcophagī
呼格	sarcophage	sarcophagī
対格	sarcophagum	sarcophagōs
属格	sarcophagī	sarcophagōrum
与格	sarcophagō	sarcophagīs
奪格	sarcophagō	sarcophagīs

諸言語への影響

俗ラテン語: *sarcovagum, *sarcovum
- ガリシア語: sartego, sartén, sarteo, sarteu
- 古フランス語: sarcou, sarqueu
  - フランス語: cercueil
  - ノルマン語: cerqueu
俗ラテン語: *sarcus
- → 西ゲルマン祖語: *sark
→ イタリア語: sarcofago
→ 英語: sarcophagus
→ カタルーニャ語: sarcòfag
→ スペイン語: sarcófago
→ フランス語: sarcophage
→ ポルトガル語: sarcófago
→ ルーマニア語: sarcofag

形容詞

sarcophagus (女性 sarcophaga, 中性 sarcophagum); 第一/第二変化形容詞

肉食の。
石棺に用いる石灰石の。

第一/第二変化形容詞.

格 / 性	男性	女性	中性		男性	女性	中性
数	単数				複数
主格	sarcophagus	sarcophaga	sarcophagum		sarcophagī	sarcophagae	sarcophaga
属格	sarcophagī	sarcophagae	sarcophagī		sarcophagōrum	sarcophagārum	sarcophagōrum
与格	sarcophagō	sarcophagae	sarcophagō		sarcophagīs
対格	sarcophagum	sarcophagam	sarcophagum		sarcophagōs	sarcophagās	sarcophaga
奪格	sarcophagō	sarcophagā	sarcophagō		sarcophagīs
呼格	sarcophage	sarcophaga	sarcophagum		sarcophagī	sarcophagae	sarcophaga

「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=sarcophagus&oldid=1845534」から取得