scopa

SCOPA も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 scōpa

名詞

scopa 女性 （複数形: scope ）

1. (道具) 箒（ほうき）。
2. (ゲーム) スコパ。
3. (植物) エリカ。ヒース。

関連語

• scopaio
• scopare
• scopatura
• scopeto
• scopista

動詞

scopa

1. scopare の直説法現在第三人称単数形。
2. scopare の命令法第二人称単数形。

アナグラム

• pasco, scapo

---

英語

語源1

ラテン語 scopa

名詞

scopa (複数 scopae)

1. (昆虫学) 花粉ブラシ。

語源2

イタリア語 scopa

名詞

scopa (不可算)

1. (ゲーム) スコパ。

アナグラム

• Pasco, capos, copsa, pacos, posca

---

ラテン語

語源

印欧祖語 *skap-

発音

• (古典ラテン語) IPA^(?): /ˈskoː.pa/, [ˈs̠koːpä]
• (教会ラテン語) IPA^(?): /ˈsko.pa/, [ˈskɔːpä]

名詞

	単数 (singularis)	複数 (pluralis)
主格 (nominativus)	scōpa	scōpae
呼格 (vocativus)	scōpa	scōpae
対格 (accusativus)	scōpam	scōpās
属格 (genitivus)	scōpae	scōpārum
与格 (dativus)	scōpae	scōpīs
奪格 (ablativus)	scōpā	scōpīs

scōpa 女性（属格: scōpae）, 第1変化

1. (植物学) 枝（えだ）。
2. (道具) (古典ラテン語、複数形で) 箒（ほうき）。

派生語

• scōpāre
• scopula

諸言語への影響

• アストゥリアス語: escoba
• → アルバニア語: shqopë
• イタリア語: scopa
• ヴェネツィア語: scoa, scova
• → ウェールズ語: ysgub
• オック語: escoba
• カタルーニャ語: escombra
• 古フランス語: escove, escobe, escouve
  • フランス語: écouvillon
• サルデーニャ語: scova, iscòba, iscopa
• シチリア語: scupa
• スペイン語: escoba
  • → タガログ語: eskoba
  • → ヒリガイノン語: eskoba
• 中世アイルランド語: scúap
  • アイルランド語: scuab
  • スコットランド・ゲール語: sguab
  • マン島語: skeab
• フリウリ語: scove
• ポルトガル語: escova
• ロマンシュ語: scua

動詞

scōpā

1. scōpāre の命令法能相現在第二人称単数形。