segíts magadon, s az Isten is megsegít

ハンガリー語

異表記・別形

• segíts magadon, az Isten is megsegít
• segíts magadon, Isten is megsegít

発音

• IPA(?): /ˈʃɛɡiːt͡ʃː ˈmɒɡɒdon ˈˌʃ ˈɒz ˈiʃtɛn ˈiʃ ˈmɛkʃɛɡiːt/

発音

segíts magadon, s az Isten is megsegít

1. 自分の力で努力する人にはいいことが訪れるということ。天は自ら助くる者を助く、神は自ら助くる者を助く。

   (逐語訳): 自分を助けなさい、そうすれば神も助ける