seurata

フィンランド語

発音^(?)

• IPA(?): [ˈs̠e̞u̯rɑt̪ɑ(ʔ)]
• 分綴: seu‧ra‧ta

動詞

1. (他動詞) ついていく、一緒に行く。（＋分格）
2. (他動詞) 追いかける、追跡する。（＋分格）

   Olkaa hyvä ja ilmoittautukaa, jotta voimme seurata, keitä täällä on.

   誰がいるかの追跡のためサインインをお願いします。

3. (他動詞) （～の指示に）従（したが）う。（＋分格）
4. (他動詞) （～の教え、思想、宗教などに）従う、帰依する。（＋分格）
5. (自動詞) （順番などが）次にくる。
6. (自動詞) 後に続いて～する、続く。
7. (他動詞) ～に注目する。（＋分格）

活用

"seurata" の活用 (salata型)

直説法
現在					現在完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	seuraan	seuraamme	en seuraa	emme seuraa	1人称	olen seurannut	olemme seuranneet	en ole seurannut	emme ole seuranneet
2人称	seuraat	seuraatte	et seuraa	ette seuraa	2人称	olet seurannut	olette seuranneet	et ole seurannut	ette ole seuranneet
3人称	seuraa	seuraavat	ei seuraa	eivät seuraa	3人称	on seurannut	ovat seuranneet	ei ole seurannut	eivät ole seuranneet
受動	seurataan		ei seurata		受動	on seurattu		ei ole seurattu
過去					過去完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	seurasin	seurasimme	en seurannut	emme seuranneet	1人称	olin seurannut	olimme seuranneet	en ollut seurannut	emme olleet seuranneet
2人称	seurasit	seurasitte	et seurannut	ette seuranneet	2人称	olit seurannut	olitte seuranneet	et ollut seurannut	ette olleet seuranneet
3人称	seurasi	seurasivat	ei seurannut	eivät seuranneet	3人称	oli seurannut	olivat seuranneet	ei ollut seurannut	eivät olleet seuranneet
	seurattiin		ei seurattu		受動	oli seurattu		ei ollut seurattu
条件法
現在					現在完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	seuraisin	seuraisimme	en seuraisi	emme seuraisi	1人称	olisin seurannut	olisimme seuranneet	en olisi seurannut	emme olisi seuranneet
2人称	seuraisit	seuraisitte	et seuraisi	ette seuraisi	2人称	olisit seurannut	olisitte seuranneet	et olisi seurannut	ette olisi seuranneet
3人称	seuraisi	seuraisivat	ei seuraisi	eivät seuraisi	3人称	olisi seurannut	olisivat seuranneet	ei olisi seurannut	eivät olisi seuranneet
受動	seurattaisiin		ei seurattaisi		受動	olisi seurattu		ei olisi seurattu
命令
現在					現在完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	–	seuratkaamme	–	älkäämme seuratko	1人称	–	olkaamme seuranneet	–	älkäämme olko seuranneet
2人称	seuraa	seuratkaa	älä seuraa	älkää seuratko	2人称	ole seurannut	olkaa seuranneet	älä ole seurannut	älkää olko seuranneet
3人称	seuratkoon	seuratkoot	älköön seuratko	älkööt seuratko	3人称	olkoon seurannut	olkoot seuranneet	älköön olko seurannut	älkööt olko seuranneet
受動	seurattakoon		älköön seurattako		受動	olkoon seurattu		älköön olko seurattu
可能
現在					現在完了
	肯定		否定			肯定		否定
人称	単数	複数	単数	複数	人称	単数	複数	単数	複数
1人称	seurannen	seurannemme	en seuranne	emme seuranne	1人称	lienen seurannut	lienemme seuranneet	en liene seurannut	emme liene seuranneet
2人称	seurannet	seurannette	et seuranne	ette seuranne	2人称	lienet seurannut	lienette seuranneet	et liene seurannut	ette liene seuranneet
3人称	seurannee	seurannevat	ei seuranne	eivät seuranne	3人称	lienee seurannut	lienevät seuranneet	ei liene seurannut	eivät liene seuranneet
受動	seurattaneen		ei seurattane		受動	lienee seurattu		ei liene seurattu

名詞形
不定詞				分詞
		能動	受動		能動	受動
第一不定詞短形		seurata		現在	seuraava	seurattava
第一不定詞長形		seuratakseen2		過去	seurannut	seurattu
第二不定詞	内格	seuratessa1	seurattaessa	動作主分詞	seuraama1, 3
	具格	seuraten	–	否定	seuraamaton
第三不定詞	内格	seuraamassa	–	1) 通常所有接辞を伴う。 2) 所有接辞を伴ってのみ使われる。これは３人称単数形と３人称複数形の形である。 3) 自動詞の場合は存在しない。「-ma」接辞のついた名詞と混同してはいけない。
	出格	seuraamasta	–
	入格	seuraamaan	–
	接格	seuraamalla	–
	欠格	seuraamatta	–
	具格	seuraaman	seurattaman
第四不定詞	主格	seuraaminen
	分格	seuraamista
第五不定詞		seuraamaisillaan2

派生語

• 形容詞: seuraava
• 名詞: seuraaja, seuraamus, seuranta, seuraus
• 動詞: seurailla

関連語

• seurue
• seurustella
• seurustelu