socra

アイルランド語

発音

• (マンスター, コノート) IPA(?): /ˈsˠɔkɾˠə/
• (アルスター) IPA: /ˈsˠʌkɾˠə/

形容詞

socra

1. socairの女性単数属格。
2. socairの強変化複数形。
3. socairの比較級。

アイルランド語の緩音現象
語根	緩音化	暗音化
socra	shocra anの後で tsocra	変化なし
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり 全ての変化が実際に起こるとは限らない。

---

ラテン語

語源

socrus +‎ -a

発音

• (Proto-Romance) IPA(?): /ˈsɔkra/

名詞

socra 女性 (属格 socrae); 第一変化

1. (俗ラテン語, 排斥された語, 家族) 姑（しゅうとめ）、義母。

同族語

• socrus 男性

諸言語への影響

• バルカン・ロマンス後:
  • アルーマニア語: soacrã
  • ルーマニア語: soacră
• イタロ・ロマンス語:
  • ナポリ語: socra
• 島嶼ロマンス語:
  • サルデーニャ語: socra, sorga
• 北イタリア語:
  • ロマンシュ語: sira, söra
• ガロ・ロマンス語:
  • 古フランス語: suire 女性
• オクシタニー・カタロニア語:
  • オック語: sògra
  • カタルーニャ語: sogra
• イベロ・ロマンス語:
  • アストゥリアス語: suegra
  • ガリシア語: sogra
  • 古スペイン語: suegra
    • スペイン語: suegra
    • ラディーノ語: esfuégra
  • ポルトガル語: sogra