義母

日本語

この単語の漢字
義	母
ぎ 第五学年	ぼ 第二学年
音読み

名詞

義母 (ぎぼ)

1. (家族) 義理の母親。血縁関係がないが、法令や慣習などにより母親に準じて扱われる者。
   • 対義語:（関係）実母　/（男女）義父
   1. 父親の再婚相手。継母。
   2. 配偶者の母親。姑（しゅうとめ）（「しゅうと」とも読む）、岳母（特に妻の母を言う）。
   3. 養子縁組をした女性の養親。養母。

翻訳

• アイルランド語: máthair chéile
• アフリカーンス語: skoonmoeder
• アルバニア語: vjerra 女性
• イタリア語: suocera ^(it) 女性
• インターリングア: matre affin
• インドネシア語: mertua perempuan
• 英語: mother-in-law
• エスペラント: bopatrino 女性
• エストニア語: ämm ^(et)
• オランダ語: schoonmoeder ^(nl) 女性
• ギリシア語: πεθερά ^(el) 女性 (petherá)
• クルド語:(ソラニー) خه‌سو‎ ^(ku) (xesu)
• スコットランド・ゲール語: màthair-chèile
• スペイン語: suegra 女性
• スロヴァキア語: svokra, svekruša 女性
• スロヴェニア語: tašča ^(sl) 女性
• チェコ語: tchýně ^(cs) 女性, tchyně ^(cs) 女性
• 朝鮮語: 시어머니 ^(ko) <媤 -> (sieomeoni)（夫の母）、시어머님 ^(ko) <媤 -> (sieomeonim)（夫の母）、장모 ^(ko) <丈母> (jangmo)（妻の母）
• デンマーク語: svigermor
• テルグ語: అత్త (atta)
• ドイツ語: Schwiegermutter ^(de) 女性
• トゥピナンバ語: mendy (妻の母); aîxó (t-) (夫の母)
• トルコ語: kaynana ^(tr)
• ノルウェー語: svigermor 女性
• ハンガリー語: anyós ^(hu)
• フィンランド語: anoppi ^(fi)
• フランス語: belle-mère ^(fr) 女性
• ヘブライ語: חָמוֹת (khamót) 女性
• ポーランド語: teściowa ^(pl) 女性
• ポルトガル語: sogra ^(pt) 女性
• ラテン語: socrus ^(la) 女性
• ルーマニア語: soacră ^(ro) 女性
• ロシア語: (妻の母) свекровь 女性; (夫の母) тёща 女性