split up

英語

動詞

split up

1. (自動詞, 集団が) 分かれる、分派する。
   • The soldiers split up into smaller squadrons to search the building.

     兵隊は、建物を捜査するため、小グループに分かれた。

2. (自動詞, 夫婦、恋人、仲間などが, with～ ～と) 不和になる、不和になって別れる。
   • After she left to go travelling, my girlfriend and I split up.

     彼女が私を置いて旅行に行った後、彼女と私は交際をやめた。

3. (他動詞) 分ける。
   • The brothers never behaved in class when they were together, so we had to split them up for the exam.

     その兄弟は一緒にいると教室でも行儀がよくないので、試験のときは別々にしなければならなかった。