születés
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集születik + 接尾辞 "-és (名詞形成接尾辞)"
名詞
編集születés (複数・主格 születések)
- 出生、誕生。
- 類義語: megszületés, világrajövetel
- 対義語: halál, meghalás, halálozás, elhalálozás
- 出産、分娩。
- (民俗的) 生まれ、出身、家系。
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | születés | születések |
| 対格 | születést | születéseket |
| 与格 | születésnek | születéseknek |
| 具格 | születéssel | születésekkel |
| 因格 | születésért | születésekért |
| 変格 | születéssé | születésekké |
| 到格 | születésig | születésekig |
| 様格(ként) | születésként | születésekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | születésben | születésekben |
| 上格 | születésen | születéseken |
| 接格 | születésnél | születéseknél |
| 入格 | születésbe | születésekbe |
| 着格 | születésre | születésekre |
| 向格 | születéshez | születésekhez |
| 出格 | születésből | születésekből |
| 離格 | születésről | születésekről |
| 奪格 | születéstől | születésektől |
| 非限定的 所有形単数 |
születésé | születéseké |
| 非限定的 所有形複数 |
születéséi | születésekéi |
születésの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | születésem | születéseim |
| 2人称単数 | születésed | születéseid |
| 3人称単数 | születése | születései |
| 1人称複数 | születésünk | születéseink |
| 2人称複数 | születésetek | születéseitek |
| 3人称複数 | születésük | születéseik |
派生語
編集複合語
編集参考文献
編集- születés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN