szedi a sátorfáját

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈsɛdi ɒˈʃaːtorfaːjaːt/

動詞

szedi a sátorfáját

1. (慣用的表現) 荷物を纏める、立ち去る、出ていく、転居する。

   (逐語訳): テントの支柱を持っていく

   Szedd a sátorfádat! ― 出ていけ！

用法

• 名詞 sátorfa は文の主体に合わせて適切な所有接尾辞と対格接尾辞が付く: sátorfámat, sátorfádat, sátorfáját, sátorfánkat, sátorfátokat, sátorfájukat