tűzön-vízen át

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈtyːzøɱviːzɛnaːt/

副詞

tűzön-vízen át

1. (慣用表現) どんな苦境にあろうとも、たとえ火の中水の中、たとえ火の中水の底、水火も辞せず。

   (逐語訳) 火と水を通して

類義語

• ha esik, ha fúj
• mindenképpen
• mindenféleképpen
• lesz, ami lesz
• bármi történjék is