takarózik

ハンガリー語

異表記・別形

• takaródzik

発音

• IPA(?): /ˈtɒkɒroːzik/
• 分綴: ta‧ka‧ró‧zik

語源

takar +‎ 接尾辞 "-ózik"

動詞

takarózik

1. (自動詞, 再帰動詞) すっぽりと被る、すっかり体を包む、くるまる。
2. (自動詞, 比喩的に) 言い訳をする。

   類義語: mentegetődzik, mentegeti magát

活用

takarózik の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	takarózok	takarózol	takarózik	takarózunk	takaróztok	takaróznak
		定活用	takarózom	takarózod	takarózza	takarózzuk	takarózzátok	takarózzák
		2人称目的語	takarózlak	―
	過去	不定活用	takaróztam	takaróztál	takarózott	takaróztunk	takaróztatok	takaróztak
		定活用	takaróztam	takaróztad	takarózta	takaróztuk	takaróztátok	takarózták
		2人称目的語	takaróztalak	―
仮定法	現在	不定活用	takaróznék	takaróznál	takarózna	takaróznánk	takaróznátok	takaróznának
		定活用	takaróznám	takaróznád	takarózná	takaróznánk	takaróznátok	takaróznák
		2人称目的語	takaróználak	―
命令法	現在	不定活用	takarózzak	takarózz または takarózzál	takarózzon	takarózzunk	takarózzatok	takarózzanak
		定活用	takarózzam	takarózd または takarózzad	takarózza	takarózzuk	takarózzátok	takarózzák
		2人称目的語	takarózzalak	―
不定詞	takarózni		takaróznom	takaróznod	takaróznia	takaróznunk	takaróznotok	takarózniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			takarózás	takarózó	takarózott	takarózandó	takarózva	takarózhat

派生語

(動詞派生接頭辞を伴って):

• betakarózik
• kitakarózik

参考文献

• takarózik は次の項目に語義がある: takaródzik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN