tarhonya
ハンガリー語
編集
発音
編集語源
編集オスマン語 تارخانه (tarhana) からの借用語 < ペルシア語 ترخانه (tarxâne) < تر (tar)「湿った」 + خوان (xwân)「食べ物」
名詞
編集tarhonya (複数・主格 tarhonyák)
- タルホニャ。
- 小麦粉と全卵から作られる粒状の麺
格変化
編集| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | tarhonya | tarhonyák |
| 対格 | tarhonyát | tarhonyákat |
| 与格 | tarhonyának | tarhonyáknak |
| 具格 | tarhonyával | tarhonyákkal |
| 因格 | tarhonyáért | tarhonyákért |
| 変格 | tarhonyává | tarhonyákká |
| 到格 | tarhonyáig | tarhonyákig |
| 様格(ként) | tarhonyaként | tarhonyákként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | tarhonyában | tarhonyákban |
| 上格 | tarhonyán | tarhonyákon |
| 接格 | tarhonyánál | tarhonyáknál |
| 入格 | tarhonyába | tarhonyákba |
| 着格 | tarhonyára | tarhonyákra |
| 向格 | tarhonyához | tarhonyákhoz |
| 出格 | tarhonyából | tarhonyákból |
| 離格 | tarhonyáról | tarhonyákról |
| 奪格 | tarhonyától | tarhonyáktól |
| 非限定的 所有形単数 |
tarhonyáé | tarhonyáké |
| 非限定的 所有形複数 |
tarhonyáéi | tarhonyákéi |
tarhonyaの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | tarhonyám | tarhonyáim |
| 2人称単数 | tarhonyád | tarhonyáid |
| 3人称単数 | tarhonyája | tarhonyái |
| 1人称複数 | tarhonyánk | tarhonyáink |
| 2人称複数 | tarhonyátok | tarhonyáitok |
| 3人称複数 | tarhonyájuk | tarhonyáik |
諸言語への影響
編集参考文献
編集- tarhonya in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN