tejföl
ハンガリー語
編集異表記・別形
編集発音
編集語源
編集名詞
編集tejföl (複数・主格 tejfölök)
用法
編集tejföl と tejfel の語形はほぼ同義。ただ、tejföl は日常生活で一般的であり、tejfel は成句で使われる。
- nem fenékig tejfel ― 楽しいことばかりじゃない(逐語訳: 底までサワークリームではない)
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -ö-, 母音調和: 前舌円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | tejföl | tejfölök |
| 対格 | tejfölt | tejfölöket |
| 与格 | tejfölnek | tejfölöknek |
| 具格 | tejföllel | tejfölökkel |
| 因格 | tejfölért | tejfölökért |
| 変格 | tejföllé | tejfölökké |
| 到格 | tejfölig | tejfölökig |
| 様格(ként) | tejfölként | tejfölökként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | tejfölben | tejfölökben |
| 上格 | tejfölön | tejfölökön |
| 接格 | tejfölnél | tejfölöknél |
| 入格 | tejfölbe | tejfölökbe |
| 着格 | tejfölre | tejfölökre |
| 向格 | tejfölhöz | tejfölökhöz |
| 出格 | tejfölből | tejfölökből |
| 離格 | tejfölről | tejfölökről |
| 奪格 | tejföltől | tejfölöktől |
| 非限定的 所有形単数 |
tejfölé | tejfölöké |
| 非限定的 所有形複数 |
tejföléi | tejfölökéi |
tejfölの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | tejfölöm | tejföleim |
| 2人称単数 | tejfölöd | tejföleid |
| 3人称単数 | tejföle | tejfölei |
| 1人称複数 | tejfölünk | tejföleink |
| 2人称複数 | tejfölötök | tejföleitek |
| 3人称複数 | tejfölük | tejföleik |
参考文献
編集- tejföl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN