thân も参照。

英語編集

語源編集

  • 古英語において、"then"と同義のþonneの変化形であるþanneより。
同系語にドイツ語denn/dann、デンマーク語dan

発音編集

(強勢あり):

(強勢なし):

  • AHD: thən
  • IPA: /ðən/
  • SAMPA: /D@n/
  • 音声 (米), 強勢なし:

接続詞編集

than

  1. (形容詞・副詞の比較級に用いて)~よりも
    • You are a better swimmer than she.
      君は、彼女より水泳がうまいね。
      You are a better swimmer than she is.isが略されたものなので、You are a better swimmer than herは誤用、ただし、英語圏においても一般に見られる誤用である。シェイクスピアですら、『ジュリアス・シーザー』で、A man no mightier than thyself or me. . .と言う表現を用いている。
    • They like you more than her.
      彼らは、彼女より君が好きだ。
      この文は、They like you more than they like her.であるので、They like you more than sheはこの意味では誤用となり、They like you more than she likes you.(彼女が君を好きであることよりさらに彼らは君が好きだ)の意味となる。
  2. (関係代名詞的に用いて)~よりも。
    • I won't give you more money than is needed
      必要以上のお金はあげないよ。

前置詞編集

than

  1. (比較級に用いて)~よりも

翻訳編集

  • アラビア語: من (min)
  • チェコ語: než
  • ドイツ語: als
  • エスペラント: ol
  • スペイン語: que
  • バスク語: baino
  • フィンランド語: kuin
  • フランス語: que
  • ハンガリー語: mint
  • イド語: kam
  • イタリア語: di, che