比

漢字

比

• 部首: 比比 + 0 画
• 総画: 4画4

• 異体字 : 夶（古字）, 庀（語義31）, 庇（語義29）, 篦（語義28）, 鼻（語義30）
• 筆順 :

  

字源

• 形声。音符「匕 /*PI/」を二つ並べた文字。「ならぶ」「ならべる」を意味する漢語｛比 /*piʔ/｝を表す字。のち仮借して「くらべる」を意味する漢語｛比 /*pis/｝に用いる。
  • 『説文解字』では人が二人並んだ形で「从」を左右反転させた文字であると解釈されているが、甲骨文字から現代に至るまで「人」字と「匕」字は一貫して形状が異なるため、この分析は誤りである。

甲骨文字	金文	簡帛文字	古文	小篆	流伝の古文字
殷	西周	戦国時代	《説文》 （漢）		《六書通》 （明）

意義

1. くらべる。
2. ならぶ。ならべる。
3. よそえる。なぞらえる。たぐえる。また、たぐい。
4. ころ。ころおい。
5. 比律賓（フィリピン）の略称。
6. 六十四卦の一つ。卦の形はであり、坤下坎上で構成される。
7. 手伝う。
8. 調和が取れている。和協。
9. 同じ。一致している。
10. 毎。
11. 前。以前。
12. 共謀する。
13. 矢で、弦に当てる部分。
14. ベグ。
15. 調査する。
16. 合っている。適している。
17. 類。
18. 類似する。
19. ...に倣う。
20. 身振り手振りをする。
21. 向かう。
22. 例。
23. （古用法）犯人の逮捕や、税を納めるまでの時間制限。
24. 詩の六義の一つ。
25. 本来。
26. 比率。割合。
27. 試合などで、点数を比較するときに使用される字。
28. 「篦」の古字（『説文解字注』掲載）。梳櫛。
29. 「庇」の通字（『説文通訓定聲』掲載）。
    • 遮蔽する。
    • 預ける。
30. 「鼻」の通字（『説文叚借義證』掲載）。始め。
31. 「庀」の同字（『集韻』掲載）。

日本語

教育漢字 (第5学年)

音	漢音: ヒ 表内 呉音: ヒ 表内、ビ
訓	訓読み: くら-べる 表内、およ-ぶ、このごろ、ころ、たぐい、たぐ-える、なぞら-える、なら-ぶ、なら-べる、よそ-える[よそふ]

名詞

比

1. （ヒ）比率。割合（わりあい）。
   • 百分比
   • 分数は整数の比を表した数だ。
2. （ヒ）比肩しうるもの。比較の対象。くらべもの。
   • 中国の少子高齢化は日本の比ではない。（=日本の水準を大きく超えている）
3. （ころ）おおまかな時、時期。

接頭辞

比（ひ）

1. (熱力学) 系の質量の大きさによって変わる性質がある物理量の名称に付けて、単位質量当たりの物理量であること示す。
   • 比体積、比内部エネルギー、比有効エネルギー、比エンタルピー

派生語

• 比する

造語成分・略称

（比律賓の第1字）

1. フィリピンを意味する語を作る。

熟語

• 比較
• 比喩（譬喩）
• 比率
• 比例
• 比重
• 比熱
• 比類
• 対比
• 無比

中国語

比 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: bǐ (bi3), bì (bi4), pí (pi2), pǐ (pi3)
    • ウェード式: pi³, pi⁴, p'i², p'i³
  • 四川語
    • ピンイン: bi3
  • 広東語
    • イェール式: bei2, bei3, bei6, pei4
  • 閩南語
    • 泉漳語
      • POJ: pí, phí
    • 潮州語
      • ピンイン: bi2
  • 閩東語
    • 平話字: bī
  • 閩北語
    • KCR: bǐ
  • 客家語
    • 四県腔
      • 白話字: pí
    • 梅県話
      • ピンイン: bi3
  • 贛語: bi3
  • 晋語: bi2
  • 湘語
    • 長沙語: bi3
  • ドンガン語: би

副詞

1. すべて。
2. 繰り返し。
3. 最近。

介詞

1. （比較構文を作る）～よりも。
   • 我比弟弟大五岁

     私は弟より5歳年上です。

熟語

• 臯比

朝鮮語

比 *

• ハングル: 비
• 音訓読み: 견줄 비
  • 文化観光部2000年式: bi
  • マッキューン＝ライシャワー式: pi
  • イェール式: pi

名詞

1. 比。
2. 比例。
3. 比率。

熟語

• 비교 (bigyo) <比較>
• 비래 (birae) <比來>
• 가성비 (gaseongbi) <價性比>

チワン語

ローマ字表記

• feij【咇（語義4）】

1. 似ている。
2. 例え。
3. くらべる。
4. （方言）山歌。

• fij

1. 「𰐕」の同字。

ブイ語

ローマ字表記

• bic

名詞

1. 詩歌。山歌。
2. 楽器の一種。
3. 両側に歯のある櫛。

ベトナム語

比 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: bỉ, tỉ, tị, tí, bễ

固有名詞

Bỉ

1. ベルギー。

熟語

• 比犀（tỉ tê）

文字情報

比 U+6BD4, 比 CJK 統合漢字-6BD4 ← 毓 [U+6BD3] CJK統合漢字 毕 → [U+6BD5]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+6BD4
日	JIS X 0213/0208: 1面40区70点 [第1水準] (Shift_JIS=0x94E4, EUC-JP=0xC8E6, ISO-2022-JP=0x4866) MJ文字図形: MJ014947
中	GB18030: 0xB1C8
台	Big5: 0xA4F1 CNS 11643: 1面 0x4552
韓	KS X 1001: 0x5D6F

• 四角号碼: 2171₀ / 2111₀ / 2171₀
• 倉頡入力法: 心心 (PP)

漢点字	六点漢字
⠹	⠲⠧⠩

字典掲載

康熙字典	590ページ, 9文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	16743
新潮日本語漢字辞典 (2008)	5764
角川大字源 (1992)	4752
講談社新大字典 (1993)	8065
大漢語林 (1992)	5718
三星漢韓大辞典 (1988)	982ページ, 4文字目
漢語大字典 (1986-1989)	2巻, 1415ページ, 8文字目