tréfli
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集イディッシュ語 טרייף (treyf) < ヘブライ語 טְרֵפָה (trēfáh)
形容詞
編集tréfli (比較級 tréflibb, 最上級 legtréflibb)
格変化
編集語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 前舌非円唇) | ||
---|---|---|
単数 | 複数 | |
主格 | tréfli | tréflik |
対格 | tréflit | tréfliket |
与格 | tréflinek | tréfliknek |
具格 | tréflivel | tréflikkel |
因格 | tréfliért | tréflikért |
変格 | tréflivé | tréflikké |
到格 | tréfliig | tréflikig |
様格(ként) | tréfliként | tréflikként |
様格(ul) | — | — |
内格 | tréfliben | tréflikben |
上格 | tréflin | tréfliken |
接格 | tréflinél | tréfliknél |
入格 | tréflibe | tréflikbe |
着格 | tréflire | tréflikre |
向格 | tréflihez | tréflikhez |
出格 | tréfliből | tréflikből |
離格 | tréfliről | tréflikről |
奪格 | tréflitől | tréfliktől |
非限定的 所有形単数 |
tréflié | tréfliké |
非限定的 所有形複数 |
tréfliéi | tréflikéi |
派生語
編集名詞
編集tréfli (複数・主格 tréflik)
- (ユダヤ教) コーシャでない食べ物。
格変化
編集語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 前舌非円唇) | ||
---|---|---|
単数 | 複数 | |
主格 | tréfli | tréflik |
対格 | tréflit | tréfliket |
与格 | tréflinek | tréfliknek |
具格 | tréflivel | tréflikkel |
因格 | tréfliért | tréflikért |
変格 | tréflivé | tréflikké |
到格 | tréfliig | tréflikig |
様格(ként) | tréfliként | tréflikként |
様格(ul) | — | — |
内格 | tréfliben | tréflikben |
上格 | tréflin | tréfliken |
接格 | tréflinél | tréfliknél |
入格 | tréflibe | tréflikbe |
着格 | tréflire | tréflikre |
向格 | tréflihez | tréflikhez |
出格 | tréfliből | tréflikből |
離格 | tréfliről | tréflikről |
奪格 | tréflitől | tréfliktől |
非限定的 所有形単数 |
tréflié | tréfliké |
非限定的 所有形複数 |
tréfliéi | tréflikéi |
tréfliの所有形
所有者 | 単数 | 複数 |
---|---|---|
1人称単数 | tréflim | tréflijeim |
2人称単数 | tréflid | tréflijeid |
3人称単数 | tréflije | tréflijei |
1人称複数 | tréflink | tréflijeink |
2人称複数 | tréflitek | tréflijeitek |
3人称複数 | tréflijük | tréflijeik |
参考文献
編集- tréfli in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN