under one's thumb

英語

成句

under one’s thumb

1. 完全に支配下に置いて。
   • She has the entire crew under her thumb. They would do anything for her.

     彼女は、クルー全員が言うことを聞くようにしている。彼らは彼女のために何でもするだろう。

翻訳

• オランダ語: i sin hule hånd
• ロシア語: под каблуком

参考

• henpecked
• over a barrel
• to wear the pants
• at one's beck and call