unire

イタリア語

発音

• IPA(?): /uˈnire/

語源

ラテン語 unire

動詞

unire

1. 結（むす）び付ける、結合する、接合する、統一する。
2. 同封する、封入する。
3. 団結させる。

活用

    unireの活用

不定詞	unire
助動詞		avere	ジェルンディオ		unendo
現在分詞		unente	過去分詞		unito
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	unisco	unisci	unisce	uniamo	unite	uniscono
未完了	univo	univi	univa	univamo	univate	univano
遠過去	unii	unisti	unì	unimmo	uniste	unirono
未来	unirò	unirai	unirà	uniremo	unirete	uniranno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	unirei	uniresti	unirebbe	uniremmo	unireste	unirebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	unisca	unisca	unisca	uniamo	uniate	uniscano
未完了	unissi	unissi	unisse	unissimo	uniste	unissero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		unisci	unisca	uniamo	unite	uniscano

類義語

• congiungere
• collegare

対義語

• dividere
• separare
• staccare

関連語

• unione
• unità
• unitario
• unitivo
• unitore
• uno
• riunire

---

ラテン語

動詞

不定形 ūnīre, 現在 ūniō, 完了 ūnīvī, スピーヌム ūnītum

1. 統一する。

活用

ūniō (第四変化) の活用
直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	ūniō	ūnīs	ūnit	ūnīmus	ūnītis	ūniunt
	未完了	ūniēbam	ūniēbās	ūniēbat	ūniēbāmus	ūniēbātis	ūniēbant
	未来	ūniam	ūniēs	ūniet	ūniēmus	ūniētis	ūnient
	完了	ūniī	ūniistī	ūniit	ūniimus	ūniistis	ūniērunt, ūniēre
	完了過去	ūnieram	ūnierās	ūnierat	ūnierāmus	ūnierātis	ūnierant
	未来完了	ūnierō	ūnieris	ūnierit	ūnierimus	ūnieritis	ūnierint
所相	現在	ūnior	ūnīris, ūnīre	ūnītur	ūnīmur	ūnīminī	ūniuntur
	未完了	ūniēbar	ūniēbāris, ūniēbāre	ūniēbātur	ūniēbāmur	ūniēbāminī	ūniēbantur
	未来	ūniar	ūniēris, ūniēre	ūniētur	ūniēmur	ūniēminī	ūnientur
	完了	ūnītus + sum の直説法能相現在形
	完了過去	ūnītus + sum の直説法能相未完了形
	未来完了	ūnītus + sum の直説法能相未来形
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	ūniam	ūniās	ūniat	ūniāmus	ūniātis	ūniant
	未完了	ūnīrem	ūnīrēs	ūnīret	ūnīrēmus	ūnīrētis	ūnīrent
	完了	ūnierim	ūnierīs	ūnierit	ūnierīmus	ūnierītis	ūnierint
	完了過去	ūniissem	ūniissēs	ūniisset	ūniissēmus	ūniissētis	ūniissent
所相	現在	ūniar	ūniāris, ūniāre	ūniātur	ūniāmur	ūniāminī	ūniantur
	未完了	ūnīrer	ūnīrēris, ūnīrēre	ūnīrētur	ūnīrēmur	ūnīrēminī	ūnīrentur
	完了	ūnītus + sum の接続法能相現在形
	完了過去	ūnītus + sum の接続法能相未完了形
命令法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	—	ūnī	—	—	ūnīte	—
	未来	—	ūnītō	ūnītō	—	ūnītōte	ūniuntō
所相	現在	—	ūnīre	—	—	ūnīminī	—
	未来	—	ūnītor	ūnītor	—	—	ūniuntor
非定型		能相			所相
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		ūnīre	ūniisse	ūnītūrum esse	ūnīrī	ūnītum esse	ūnītum īrī
分詞		ūniēns	—	ūnītūrus	—	ūnītus	ūniendus, ūniundus
動名詞		動名詞				スピーヌム
		主格	属格	与格/奪格	対格	対格	奪格
		ūniendī	ūniendō	ūniendum	ūniendō	ūnītum	ūnītū

諸言語への影響

• アストゥリアス語: aunir
• アルーマニア語: unescu, uniri
• イタリア語: unire
• ヴェネツィア語: unir
• 英語: unite
• オック語: unir
• カタルーニャ語: unir
• シチリア語: unìri
• スペイン語: unir
• フランス語: unir
• フリウリ語: unî
• ポルトガル語: unir
• ラディン語: unir
• ルーマニア語: uni, unire

---

ルーマニア語

語源

• uni +‎ -re

発音

• IPA(?): /uˈnire/

名詞

unire  女性 (複数 uniri)

1. 統一。

関連語

• unu
• uni
• unifica
• unificator
• unificat
• unit
• unitar
• unitate
• uniune

参照

• uniune